I'd say a witty T-shirt, shorts and tennis shoes should be about right.

Is this about right?

这样子可以 吗 ?

This is fried dough-stick. Yes, it's about right.

这是油条. 是啊, 这是正确的.

Do not care about right and wrong.

不要计较对与错.

That sounds about right.

斯:这听起来才合理.

Therefore, its performance indicator is not possible, it is about right.

因此, 它的性能指标不是越高越好, 而是要恰到好处.

I experienced this myself, and his number sounds about right.

我自己也有类似的经历, 他的数字听上去和我的感觉差不多.

And, uh, what is his salary now, uh, is that about right?

那么, 呃, 他现在薪水如何?呃, 差不多合适 吗 ?

About a hundred thousand, maybe.

约有10万本.

The firm employs about a hundred people.

那家公司雇了约一百人.

It's about a hundred along on the left.

它在左前方大约一百米处.

It's about a hundred metres away along on the road.

在这条路前方大约一百米的地方.

There are about a hundred people in the room.

在这个房间里大约有一百人.

I'm pleased you told him off — it's about time somebody put that young man in his place.

我很高兴你把他数落了一番,到了该提醒那位年轻人注意一下自己地位的时候了.

It's about time we called a halt to all this senseless arguing.

现在正是我们停止一切无谓争论的时候了.

"Here she is." — "About time too."

“她来了。”——“也早该来了。”

She's nuts about you.

她迷恋上你了。

He's mad about you.

他很迷恋你。

I thought about you half the night.

我几乎整夜都在想着你。

But, in my view, quality is commercial.

但在我看来，质量是商业化的根本。

My view is that you may have a hormone problem.

我的看法是你可能激素有问题。