The Samurai attacks with great speed and ferocity, granting a significant bonus to hit.

He moves with great speed.

他动作很迅速.

They can learn new physical tasks with great speed and accuracy.

他们能快速而准确地学会新的体育项目.

They moved a rock aside from the road with great speed.

他们很快地把一块石头从路上搬掉.

Isn't amazing that most of the students can speak English with great ease now?

大多数学生现在英语讲得非常流利,这难道不令人惊喜 吗 ?

The lumberjack was barking trees with great ease.

伐木工人正在娴熟地给树去皮.

They might have solved all the problems with great ease.

他们也许已经轻而易举地解决了所有的问题.

He was overwhelmed with gratitude.

他不胜感激.

My heart is filled with gratitude for everyone right now.

现在我的心里,充满了对大家的感谢.

I inform you with gratitude that your parcel has reached me.

我怀着感激的心情告诉你,我受到了你寄来的包裹.

I inform you with gratitude that your parcel reached me.

我怀着感激的心情告诉你,我收到了你寄来的包裹.

We acknowledge with gratitude your message of good wishes.

我们衷心感谢你的良好祝愿.

His heart overflowed with gratitude.

他的心里充满了感激之情.

Her heart was filled with gratitude.

她心里充满了感激之情.

She was beside herself with gratitude.

她万分感激.

She tasted it and was filled with gratitude.

她马上买了一些,尝后觉得这下有救了.

Overwhelmed with gratitude, Hung-chien said, " Thank you, thank you. "

鸿 渐 感激不尽道: “ 谢谢你, 谢谢你 —— ”

In this article , progress in research on super-plasticity in intermetallics is reviewed, with focus on aluminides.

综述了金属间化合物及其合金的超塑性研究进展, 并着重介绍了热点研究的铝化物的情况.

A review on biomedical textiles with focus on their preparation, function and application.

介绍了一些生物医用纺织品的制备技术 、 功能及其在三个方面的应用.

That is, it is based on multi-politics with focus on the masses and critical vigor.

亦以多元政治为基础 、 人民群众为对象、富于批判为活力.

They are likely to reduce efficiency because they interfere with freedom of contract.

它们干涉了合约自由,因此很可能会降低效率.