And that's between us. No advertising.

He was on the Council of Foreign Relations.

他任职于外交关系委员会。

Responsibilities: Assist in foreign affairs, tourism, overseas Chinese affairs, ethnic and religionary affairs and other works.

分管工作: 协助分管外事 、 旅游 、 侨务、港澳事务 、 民族与宗教事务等工作.

The ambassador was summoned to the foreign office to discuss the economic crisis.

大使被召集到外事办公室去研讨经济危机问题.

As some one new to the foreign affairs committee, I've learning on the job.

作为初来乍到,作为外事委主任委员, 我是边干边学.

Set up foreign affairs management system. Write working procedures in visa applications and public passport applications.

建立外事管理体系, 编写签证申请、因公护照申请工作流程.

Simon: Did you have an accident?

西门: 有发生意外事有故 吗 ?

Assist in charge of foreign affairs.

协助分管外事方面工作.

It is under Suzhou Foreign Affairs Office jurisdiction.

中心直属苏州市外事办公室领导和管理.

A crisis arisen in the Foreign Office.

外事办公室发生了危机.

This official paper is issued by the foreign affairs office.

这份正式文件是由外事办签发的.

The old saying is, Off-court problems affect off-court happenings.

古语云: 场外问题影响场外事.

Responsible for foreign clients, affairs reception and contact external customers.

负责外国客户和等的外事接待工作和对外客户联系工作.

She won't pay any extra.

她不会支付任何额外费用.

The NO contents of frontal and vertex lobus were obviously higher than those of other parts.

脑不同部位NO含量以顶叶、额叶升高明显.

The achievements of our frontal lobes are undermined by the backwardness of our adrenal glands.

我们的落后的肾上腺将我们大脑额叶所取得的成就大打折扣.

Simple skull X-ray showed a large air-containing cyst in the left frontal lobe in both cases.

两位病患之头部 X 光摄影显示出,于左侧额叶处有一充满气体之大囊肿.

Using this kind of Blow-free styling cream can make your hairstyle duraBle in modeling.

用这种免吹定型膏发乳,能使您的头发样式定型耐久.

Provides SMOOTH, SOFT and SLICK sensory on damaged hair.

赋予发丝清爽,柔软和顺滑的效果.

Without knowing, he was looking down on her damp, soft brown hair.

情不自禁地, 他俯视着她那湿淋淋的, 柔软的棕色发丝.

Silk proteins that are activated to penetrate and provide protection while improving.

丝质蛋白被激活,穿透发丝,给秀发呵护并善发质.