The kind-hearted old couple adopted the street urchin to be their adoptive son.

Queues are flat attached to the interface , thus, queues cannot have further child queues.

队列结构是平面的, 所以不能在队列中定义子队列.

How did you find out about this Charity Sale?

阁下从何得知是次慈善义卖?

They did well at the sale, making over ￡100 in an hour.

他们义卖得不错, 一小时就卖了100多英镑.

And everybody was going to the bazaar and the ball tonight except her.

除她以外,人人都要参加今晚的义卖和舞会.

The duty is painful to me, but it must be done.

这义务对我来说很痛苦, 但它是无法避免的.

It was still Baker's duty to obey.

贝克依然有义务服从。

Chief Tannbok: My lord, what is it?

泰纳博酋长: 我的主上, 那是什么?

My lord is really the son of Heaven.

主上果然是真命天子!

Call all his noble captains to my lord.

叫全体将领都来,主上要见见他们.

The company has sales, management, engineering, production technology, industry most advanced equipment.

本公司有销售, 管理, 工程技术, 生产技术人员, 拥有业内最先进设备.

Af-ter 7 years � � development, it has become a leading entity in this field.

历经七年成长, 现已发展成为业内领先的服装配套龙头企业.

Membership card before sedan digital has been a certain amount of base.

会员卡制作前制版数字化在业内已有了一定的基础.

The business, self-business industry is undoubtedly the most attention.

各项业务中, 自营业务无疑最受业内关注.

Now, however, other industry observers are beginning to agree with him.

然而, 现在其他业内观察员却开始认同他的观点.

Are brand holding authoritative, credible and made a high degree.

前提是将品牌在业内做成权威 、 可信、有高度的代名词.

Understanding business, technical, and domain opportunities, requirements, and constraints.

理解商业 、 技术, 以及业内的机会 、 需求和制约.

Constant innovation is required to stay competitive in this industry.

要想在行业内保持竞争力就得不断创新.

A business entity shall purchase annuity insurance from single insurer.

事业单位以向一保险人投保为限.

IBM Personal Systems Group focused its efforts on reducing channel inventory while enhancing service levels.

IBM个人系统事业部专注于在提高服务水平的同时努力减少渠道库存.

This company sets ofof three layer insulation line and electron of career ofof an apparatus.

该公司下设三层绝缘线事业部及电子元器件事业部.