It was midnight before Xiangzi , who had been on the go non-stop , could take a breather.

一直转转到十二点, 祥子才找到叹口气的工夫.

汉英文学 - 骆驼祥子 2025-01-18 10:30:45

重点词汇

相关例句

1、

Let's have / take a breather for a few minutes.

让我们休息几分钟.
来源：词典精选例句
2、

Let's take a breather before we go on.

喘口气再干.
来源：《现代汉英综合大词典》
3、

Relax and take a breather whenever you feel that you need one.

要放松，什么时候觉得需要休息就休息一下。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
4、

Now scientists say that even the earth breathes.

现在科学家说,即使是地球也在呼吸.
来源：互联网摘选
5、

She breathes the Christian spirit.

她吐露出了内心的秘密.
来源：互联网摘选
6、

Am I doing it the right way ( breathes deeply )?

我现在这样做对吗 ( 深呼吸 )?
来源：互联网摘选
7、

The Last of the Mohicans breathes an atmosphere of almost primal innocence.

《最后的莫希干人》则散发着一种近乎原始时代天真无邪的纯洁的气息.
来源：互联网摘选
8、

Our new synthetic fabric breathes and is perfect for summer wear.

我们的新混合纤维透气,适合在夏季穿.
来源：互联网摘选
9、

The bay, mom just breathes with you here, sleep together, think together.

宝贝, 妈妈就在这,在和你一起呼吸, 一起睡觉, 一起思考.
来源：互联网摘选
10、

The iron, as it were, breathes air as we do.

铁好像人一样也能呼吸空气.
来源：互联网摘选
11、

The city of Florence eats, sleeps and breathes art.

在佛罗伦萨这个城市里,吃的、睡的、呼吸的都是艺术.
来源：互联网摘选
12、

Soil is an organism. It is alive. It breathes.

土壤是有机体. 它是活着的. 它会呼吸.
来源：互联网摘选
13、

Every morning Jane flings the windows open and breathes in the fresh air deeply.

简每天早晨推开窗户,深深吸一口新鲜空气.
来源：词典精选例句
14、

Normally, he breathes about 16 times a minutea pint of air each time.

正常情况下, 他每分钟大约呼吸16次,每次呼吸1品脱空气.
来源：词典精选例句
15、

He breathes the sweet-laden night air and smells the earth.

他吸了一口芳香飘溢的夜晚的空气,闻到了泥土的气息.
来源：词典精选例句
16、

The letter breathes despair.

这封信表现出绝望的情绪.
来源：《现代英汉综合大词典》
17、

The article breathes the spirit of the age.

这篇文章反映出时代精神.
来源：《简明英汉词典》
18、

He breathes out a swirl of cigarette smoke.

他吐出一串烟圈。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
19、

Now we can have a breathing spell.

现在我们可以松一口气了.
来源：《现代汉英综合大词典》
20、

His breathing is laboured.

他的呼吸迟缓而困难.
来源：《现代汉英综合大词典》