It was delightful to see the green landscape before us and the immense metropolis behind.

The journey from our town to the metropolis was a journey of about five hours.

从我们镇上到京城,大概是五小时旅程.

Jinghua Times is a newspaper with a large circulation in Beijing.

《京华时报》在北京属于发行量较大的报纸.

Then the writer the marketing strategy according to the objective reality the Chapter Five.

第五章,作者结合京华城LivingMall的实际状况,探讨了今后的营销策略.

Now I'd like to present the world's greatest opera singer to you.

现在,我向大家介绍世界上最伟大的京剧演员.

When he was a small boy, he began to perform Opera.

当他是个小男孩时, 他就开始表演京剧.

You'd find the classical one even more difficult to understand.

你会觉得古典京剧更难于听懂.

Our school is in the east of Beijing.

我们学校在北京的东部.

The interview and conversation between us in Beijing are quite useful and inspiring.

我们在北京的会面和谈话是十分有益和令人鼓舞的.

He had postponed going to Beijing.

他已推迟了去北京的日期.

He has secured us three tickets for Beijing.

他已经为我们弄到了3张去北京的票.

My present address is Apt .201, 180 Fuxing Road, Beijing.

我现在住在北京市复兴路180号201号房.

Less than a decade ago, Beijing city was an industrial wasteland.

不到十年前, 北京市还是一片工业荒原.

Huayuan Group and also the 100 % controlled by the SASAC District, Beijing.

而华远集团又100%受控于北京市西城区国资委.

Beijing Yinghua hotel is an international standard 3 stars hotel.

北京市樱花宾馆是一家具备国际标准的三星级宾馆.

Scientific statistical figures are from Beijing scientific resources check 2000.

5、科学技术统计数字为2000年北京市科技资源清查数字.

Shed-breeding technology project relies on Beijing Chief Animal Husbandry and Veterinarian Station.

依托北京市畜牧兽医总站实施舍饲饲养技术工程.

Beijing New Technology Industry Development Experimental Area high-tech enterprises.

是北京市新技术产业开发实验区的 高新技术 企业.

Beijing Zhongtian Group FuDe located in Zhongguancun, Haidian District, Beijing Venture Park.

北京芙德中天集团位于北京市海淀区中关村创业园区.

I live here and work here but I'm not from Beijing.

我住在这里,并且在这里工作,但是我不是北京人.

They also saw small art work made by Peking Man.

他们还看见北京人所留下的小的艺术作品。