With success on their side, the US/ ROK force decided to charge ahead in hopes of finally uniting the divided Korean Peninsula.

Once the correction was over, the market would charge ahead again.

更正一旦过去，股市又会往前冲的。

Court rulings in America have begun to clip the trolls" beards by making it harder to win injunctions and by strengthening the criteria for whether an invention is truly "non-obvious."

美国法院裁决开始通过使“诱饵公司”更难获得禁令并就一项发明是否真的“非人所共知（non-obvious）”强化标准，来精简“诱饵公司”。

I'm going to clip this picture out of the paper.

我准备把这张照片从报纸上剪下来。

To clip the distal 1/ 3 rat tails with tongs for 30 minutes, and 4 times one day for 7 days. 2.

用鼠夹夹大鼠尾巴远端1／3处，每次夹尾刺激持续30分钟，每天4次，连续刺激7天。

Id like to clip your wings so you cant fly.

我要剪掉你的羽翼，教你不得飞翔。

We try to clip coupons.

我们试图获得票息。

A new method using of reference base is applied in 360-deg 3-D full-court measurement to clip and connect 3-D data.

提出一种利用参考底座对三维数据进行剪裁拼接的新方法并应用于360°三维全场测量。

They decided to clip his wings and took away his expense account.

把某人翅膀夹起来，限制其行动。

When the guard came to clip my train ticket, I couldn't find it.

当列车员过来给我剪火车票时，我找不到票了。

Just like some people don't bother to clip coupons.

就像有些人懒得去拿优惠券一样。

Don't forget to clip the token and stick it on your card

别忘了剪下标志，贴到你的卡上。

The king will have to clip his minister's wings in order to keep power himself.

国王要保持权力就得限制大臣的权力。

A Clipping algorithm based on the Stencil test in OpenGL pipeline is proposed to clip the volume with arbitrary convex polyhedra.

本文利用OpenGL的Stencil功能提出了一种任意封闭多面体对体数据的剖切算法，进一步展现了数据场内部的数据分布情况。

If a region is used to clip graphics, GDI divides the coordinates by the scaling factor.

如果某区域用于剪切图形，GDI用缩放因子来分解坐标。

Danny's currently on a path to clip the East Coast over the weekend.

本周末丹尼将沿东海岸边缘席卷而过。

That special airplane the automation degree is high, and the work piece pack to clip the convenience, safe protection dependable, produce the ability high, can acquire the higher to process the accuracy.

该专机自动化程度高，工件装夹方便，安全防护可靠，生产效率高，能获得较高的加工精度。

Select a clip from the clip art and media site, download the clip to clip organizer, then click and drag the clip to your document.

从“剪贴画和多媒体”网站选择一个剪辑，将其下载到剪辑管理器，然后单击该剪辑将其拖动到您的文档中。

Police in Chicago had to clip protesters out of a courthouse yesterday, after a crowd got angry after a detective charged in a deadly car crash was ordered released on 500000 dollars bail.

芝加哥的警察昨天将法庭上的抗议者遣散。

The utility model adds label function to clip so that people can use the clip for differentiating objects.

本实用新型使回形针具有标签功能，方便人们区别性使用。

For safety, they would use some pegs on the line tied on their bodies to clip onto some hoops fixed on the cliff.

他们身系安全带，用绳和活动销子挂到原已钉在岩石上的扣上，以此来保护自己的安全。