The robbery touched off a dramatic saga of honor that lasted 31 years.

Note: Data of printing houses have referred to sector statistics since 2004.

注: 从2004年开始书刊印刷厂资料为行业统计数据.

The job gave him a chance to exploit his talent for book illustration.

那份工作给了他机会,发挥他为书刊画插图的才能.

The pen writes smoothly.

这支钢笔书写流畅.

The package shouldn't carry written message.

包裹内不得夹带书信.

Our long courtship had been conducted mostly by letter.

我俩长期的恋爱过程基本上靠的是书信。

The election in 1908 a famous calligrapher Lin Jun was born in Foshan, Guangdong Xinhui origin.

著名书法家林君选1908年出生于佛山, 原籍广东新会.

Xinhui citrus was used as raw materials to study the processing techniques of Xinhui citrus wine.

以新会柑果肉为原料,研究新会柑果酒的加工工艺.

This center located at overseas Chinese district Jiangmen Xinhui conference cities, here excellent surroundings good communications.

本中心位于侨乡江门市新会区会城镇, 这里环境优美交通便利.

We welcome friends all over the world contact us for common business opportunity honestly!

新会区合和兴不锈钢制品有限公司热烈欢迎各界朋友来人、来函、来电洽谈业务,共创商机.

Objective To optimize extraction process condition for total flavonoids in Xinhui dry orange peel.

目的优化新会陈皮总黄酮提取的工艺条件.

" You know she's in Chengtu? " replied Chueh-hui , surprised.

“ 梅表姐?你怎么晓得她上省来了? ” 觉 慧 惊讶地问, 他想不到觉新会发出这样的问话.

She's the new girl in the office, so give her any help she needs.

她是办公室的新人, 她有什麽需要就多帮帮忙.

The old director has left and the firm is under new management.

老董事长已经走了,这个公司由新人管理.

The firm is going to pot under the new management.

公司在新人管理下就要垮台了.

We'll send the new books over to you next week.

我们下个星期会把新书给你送去的.

I want to open a Singapore Dollar Account.

我想开立新加坡币存款账户.

He also owns currencies such asJapanese yen and the Singapore dollar and agriculture commodities as sugar.

他还拥有日圆和新加坡元等货币,以及糖等大宗农产品.

A kind of polyetherester polyurethane was synthesized by polyetherester polyol, 4 , 4� �-diphenylmethane diisocyanate and 1, 4-dihydroxybutane.

制备了以自制聚醚酯多元醇 、 二异氰酸酯和1, 4- 丁二醇交联剂为原料合成的聚氨酯弹性体,研究了其力学性能.

Official permission to be absent from work or duty, as that granted to military or corporate personnel.

准假能够离开工作或职责的正式许可，如给予军事或公司职员的。

These benefits are of course restricted to employees who are absent from work for genuine health reasons only.

这种福利当然只限于的确是由于健康原因而缺勤的员工。