These are the publications to which he subscribed.

Psychological factors also cause some young people to shy away from Chinese publications.

有一部分的年轻人之所以对华文书报敬而远之,其实是不必要的心理因素.

He cleaned out those old books and newspapers from his room.

他把房间里的那些旧书报清除掉了.

I sat down to put my arguments in writing, which I copied fairand sent to him.

我坐下来,把我的论据形诸文字, 誊写清楚,给他寄去.

Then I used colored crayons to draw an elaborate border around it. Then I waited.

首先,用我能写出的最漂亮的花体字把那首诗誊写下来,再用彩色蜡笔在周围画上精致的花边, 然后我就等待着.

DO check your answers and transfer them accurately to the answer sheet.

认真核对答案并准确地誊写到答题纸上.

Make sure you put answer on the correct side.

确定你们把答案誊写在准确的位置.

Write it in rough and then copy it.

先起草再誊写.

When the document is written out you may send it off.

文件缮写完毕后你可以把它发出去.

These also are proverbs of Solomon which the men of Hezekiah, king of Judah, transcribed.

箴25:1以下也是所罗门的箴言.是犹大王希西家的人所誊录的.

These are also proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.

1以下也是所罗门的箴言.是犹大王希西家的人所誊录的.

Tibitan ancient writing ink is always to soot ink.

藏文文籍的抄写用不朱凡是都是烟不朱.

Copy the words twice in P . 106 to P . 4.

抄写106页单词表里属于第4页的单词各两次.

He immediately copied the lines into his book.

他立刻把那几行字抄写到自己的书上.

I have had much practice in transcription.

我在抄写方面有过很多锻炼.

You must copy it fair.

你一定要把它抄写清楚.

Belief the absurd, according to our definitions, teaches the contrary.

而按照我们的定义, 对于荒谬的笃信则恰恰相反.

My mother, I think, was devout.

我母亲呢, 我认为她是笃信宗教的.

Although a very religious man, he is still troubled by occasional doubts.

他虽然笃信宗教, 但有时仍感到迷惘.

The Hendersons seldom go to church, but they believe.

亨德森一家很少去教堂做礼拜, 但他们笃信宗教.

Both read the same Bible and pray to the same God.

双方信奉同一宗教,敬拜同一上帝.