Marriage in the United States tends to look more like serial monogamy than lifetime partnership, especially in the major city.

We now call this "serial monogamy." I didn't know it was going to be this funny.

我们现在把它称作“系列一夫一妻制”。我不知道这个发现这么有趣。

If serial monogamy is the norm, even if individuals have many partners over time, the virus is trapped within relationships and gets around slowly.

如果国家实行的是持续的一夫一妻制，那么即便一个人在不同时期拥有不同的性伴侣，病毒也只会在一定的人群中传播，传播速度因此相对缓慢。

A serial is a publication issued in successive parts and intended to be continued indefinitely. a batsman peppering the field with shots

连续分期，并拟无限期地继续发行的出版物，称为连续出版物。击球手把球连续不断地击向场地

Other writers would complete entire novels before serial publication commenced, but Dickens often wrote his in parts, in the order they were meant to appear.

其他的很多作家在连载发表之前会完成整个小说，但是狄更斯经常会在出版公司的要约下先写一部分。

The Connections between the Serial Dualistic Relation on a Finite Set U ( U ≠?) and the Characteristics of Approximate Operator

有限非空论域上串行的二元关系与近似算子的特征联系

And for the sample of Zhejiang more advantage are taken by their competence of comparison, reasoning, serial relation, picture combination, assimilation and the abstract reasoning competence of reciprocation and interleaving and so on.

同时浙江样本在比较和推理能力、系列关系、图形套合和比拟能力、互换和交错等抽象推理能力等方面表现出了较大的优势。

The data hierarchy with parent-child relation, the data structure with serial relation, adjacency list of network schedule, the process of extended task, and recursive algorithm for creating network schedule is discussed.

讨论了网络计划生成中，父子关系数据结构、串并行关系数据结构、网络计划的邻接表、任务扩展步骤，以及生成网络计划的递归算法。

Taking the serial relation among failure modes and the parallel relation among key sections into consideration, the maintenance reliability increase of each key section varies according to Equal Reliability Distribution principle.

考虑到各破坏模式间的串联关系及控制截面间的并联关系，按等可靠度分配原则要求各控制截面的维修可靠度增量有所不同。

The tree task of project decomposition and the serial relation between peer subtasks, and the node, branch and flow in network graph is introduced.

介绍了项目管理中，项目分解任务树和同级子任务间的串并关系，以及网络图中节点、枝线、流等3个构成要素。

Serial story pictures, rooted in the evolution of traditional Chinese culture from the folk art, was born in Shanghai in the early Republic, was loved by the public most popular books.

连环画，植根于中国传统文化演进而来的民间艺术，诞生于民国初年的上海，曾是社会大众最喜闻乐见的通俗读物。

Conversely, streaming may not be the best format for every serial story.

相反，流媒体并不适合所有种类的连续剧。

serial An exciting new serial story will begin in our next week's issue.

adj.连载的下周出版的期刊上，我们将开始刊出动人的新连载小说。

Typical use: an exciting new serial story will begin in our next week's issue.

下周出版的期刊上，我们将开始刊出动人的新连载小说。

Implementation of Shunting Trip Plan Worksheets Printing System by using function of digital serial ports of terminal server

利用终端服务器数据串口功能实现钩打系统

Apart from the hardware platform, the main functional modules ( For example the sensor module, GPRS wireless module, GPS module and the USB camera module) are access to collection for external serial port terminal.

其中除了硬件平台，主要功能模块（如传感器模块、GPRS无线传输模块、GPS模块和USB摄像头模块）均采用串口外接方式接入终端。

This paper presents a novel method to determine the baud rate of a serial communication terminal through examining a single character received by the terminal, and gives the flow chart for its implementation.

给出了一种利用接收到的字符信息检测串行终端通信波特率的方法及其实现流程图。

Discussed the design of an intelligent serial communication terminal in remote meter-reading system with MODEM.

介绍了在电话MODEM远程抄表系统中智能串行通信数据终端的设计。

IPMI Based Vi rt ual Remote Serial Terminal

基于IPMI的虚拟远程串口终端

This will again require the use of the serial terminal application on the PC connected to the system serial port.

这仍将用到连接到系统串行端口的PC上的串行终端应用程序。

Cable Modem is the terminal device of HFC broadband access network, commonly uses serial terminal, telnet or SNMP methods to manage the equipment.

CABLE Modem是HFC宽带接入网络的用户端设备，一般采用串行终端、Telnet和SNMP简单网络管理协议方式来对其进行设备管理的。