Haste makes waste you have got to do it step by step.

We have got to do something about our little situation here.

这种情形，我们得想点策略。

We have got to do something to help these small business people.

他在全国广播公司的“面对媒体”节目上说：“我们必须做点什么来帮助这些小企业主。

Alas the day! We have lost such a good chance.

哎呀！我们失去了这么好的一次机会。

So liberalisers may have ulterior motives in mind, calculating that external liberalisation will force the pace of domestic financial reform.

因此改革者们也许有其隐秘目的，他们估计，国外资金流动的自由化将迫使国内金融改革的步伐加快。

You aren't likely to choose the right person and you can bet whoever chooses you will have ulterior motives.

你会选择那个对的人，而且你认为任何人选择了你都是有长远动机的。

While for the Barriers between China and Korea, most of students think that parts of the non-governmental organizations of south Korea have Ulterior motives.

对中韩关系的发展障碍，绝大部分的同学认为来自于韩国部分民间团体的别有用心。

Only those who are politically muddle-headed or have ulterior motives talk nonsense about our having made a mistake and abandoned internationalism.

只有政治上糊涂的人，或者别有用心的人，才会瞎说我们做得不对，瞎说我们抛弃了国际主义。

Objective: To observe the proliferation of RH strain tachyzoites of Toxoplasma gondii in media MEM and DMEM and in different host cell lines, and to compare the difference in expression of mitogen activated protein kinases ( MAPK).

目的：观察RH株弓形虫速殖子在不同培养基中及在NIH3T3和MRC5细胞内的增殖，比较其丝裂原激活蛋白激酶（MAPK）表达的差异。

The transfer of cellular immunity in vitro MEM test by immune RNA isolated from guinea-pigs immunized with basic protein of human glioma

免疫核糖核酸传递对人脑胶质瘤碱性蛋白抗原的细胞免疫反应研究

Methods Neonate rattus cardiac muscle was digested repeatedly by 0.1% trypsin. The cardiocytes were collected in MEM medium which contains 15% fetal bovine serum, then suspended and filtered. The cardiocytes were placed into CO_2 incubator to incubate after purification of them.

方法0.1%的胰蛋白酶重复消化乳鼠心肌组织多次，收集的细胞用含15%胎牛血清的MEM培养基混悬后过滤，纯化心肌细胞后置CO2培养箱孵育。

The model element is one of model elements in MEM and provides a solution to questions of bulk forming which is alike corner's filling, it is very important in both theory and practice.

此模型单元是模型元单元库中的单元之一，针对体积成形的角部填充这种类似情况的解题，具有重要的理论和实践意义。

The obligor placed the subject matter in escrow in accordance with the law;

债务人依法将标的物提存；

Luckily, the investment money had been preserved in escrow.

幸运的是，投资金额被保存在了委托付款服务中。

The money will remain in escrow until I return.

赌注会由本行保管直到我回去。

His Poems published in 1842 were favorably accepted, and the publication of The Princess and In Memoriam in the following years was even warmly welcomed, which made him become the most beloved poet of the Victorian Era.

1842年出版的诗集在批评界反响不错，随后出版的《公主》和《悼念集》则更加受人欢迎，使他成为维多利亚时代最受人爱戴的诗人。

Marie Curie in memoriam

悼念玛丽·居里

A question that would not be answered until Monday is whether the "In Memoriam" sequence would keep its traditional spot as a ratings high-point of the evening.

有个问题直到星期一都未能揭晓，那就是“纪念”环节是否会和往常一样，成为整晚的高潮。

Perhaps the most well-known of Tennyson's quotes comes from" In Memoriam", a tribute to one of his late friends.

也许丁尼生最有名的格言出自《追思》&为一位过世的朋友写的作品。

Cleaning garbage wearing gauze mask ── In memoriam of Professor Xiong Wei

戴着口罩掏垃圾箱&纪念熊伟教授逝世五周年

The Research of Application Development for Automatic Feature Modeling in Pro/ Engineer

使用Pro/Engineer二次开发技术自动建模研究