Now his remarkable exploits are being turned into a big Hollywood movie with stars Robert Pattinson and Alex Pettyfer up to play him.

I think it's time that you come out of the closet.

我想现在是你暴露自己同性恋身份的时候了。

Can you see Prince Charles in the Royal box?

你看见王室专用包厢里的查尔斯王子了吗？

At the Coronation in1937, Logue is seated in the royal box, with his wife, Myrtle.

在1937年国王的加冕典礼上，Logue和他太太Myrtle应邀坐进了皇室包厢。

Though we purchased tickets in the nosebleed balcony, we were upgraded to the Royal Box, just beside the stage.

我们买的是让人羡慕到鼻子流血的包厢票，后来又免费升级到了舞台旁边的皇室包厢。

Slow slope fold belt& the soul of half graben rift

缓坡坡折带&箕状断陷的精华

A preliminary study on the thrust and fold belt of the Xuzhou region

徐州地区冲断褶皱带研究

Antarctica can be divided into 2 big structural units, ie East antarctica shield and West Antarctica Mesozoic Cenozoic fold belt.

南极洲主要可分为东南极地盾及西南极中新生代褶皱带两大构造单元。

Microstructural Research on Deformation& Metamorphism of Late Proterozoic Fold Belt, North Margin of North China Platform

华北陆台北缘晚元古代褶皱带变形&变质作用的显微构造研究

The bubble cell with 6 fold increase in pathlength provided 6 fold improvement in signal over that of the conventional cylindrical cell.

与普通圆柱形检测池相比，采用泡状池，检测信号可以提高6倍。

The more remarkable increase of LTC ICs was obtained in the fetal stroma contact expansion system with 3.9 fold increase.

胎儿基质接触的扩增体系能够更有效地扩增LTC ICs，其产量为扩增前的39倍。

He said this was particularly relevant because the past decade has seen a several fold increase in childhood obesity.

他说这特别重要，因为在过去的十年儿童肥胖出现了若干倍的增加。

The amount of international capital from around$ 600 billion to over$ 8000 billion, a 13 fold increase.

国际资本总量从大约六千亿美元到超过八万亿美元，增长了13倍。

The figure of breakage face of toppling deformation is double fold line.

倾倒变形的破坏面是双折线型的。

Approach on the error of the fold line rock movement measure station

关于折线岩移观测站误差的探讨

The fold line fault leads to the continuous great earthquake type;

拐折形构造为续发性大震型；

Study of the Long Line Method of Fold Line Pre-tension Beams

折线先张梁长线法工艺研究

These two banks were both founded in 1922. The American part possessed 52% of the capital stock, and The China part possessed 48%. They operated ordinary financial bank businesses.

这两处美丰银行都成立于1922年，股本美方占52%，中方占48%，经营普通商业银行业务。

In most cases, the loan will be an unsecured ordinary bank loan, or personal loan as it is usually called.

在多数情况下，贷款银行将抵押贷款一般，还是像一般所谓的个人贷款。

CDB is not an ordinary bank.

中国国家开发银行并非一家普通的银行。

As their rivals collapsed or were bought last year, bulge-bracket investment banks like Goldman Sachs and Morgan Stanley converted themselves into ordinary bank holding companies, accepting tougher regulation in exchange for access to government aid.

随着竞争对手们去年破产或被收购，大型投资银行，如高盛（goldman sachs）和摩根士丹利（morgan stanley），将自身转换为普通银行控股公司，接受严格的监管，换取政府援助。