That cauliflower ear is a sure sign that he was once a professional boxer.

After the fight he had two black eyes and a cauliflower ear.

打过架以后，他的两只眼睛被打青了，一只耳朵被打肿了。

Surgical treatment of cauliflower ear deformity

菜花耳的手术治疗

Comparative study of production cauliflower ear in rabbits by striking and injecting venous blood

撞击与注射静脉血建立家兔菜花耳模型的比较研究

But we must make a provision for winter, or else we shall suffer from hunger, said the cat, and you, little mouse, cannot venture everywhere, or you will be caught in a trap some day.

我们得准备过冬的东西了，不然我们到冬天会挨饿的，猫说，至于你嘛，我的小老鼠，哪里也不要去，我真怕你会被什么老鼠夹子夹住。

Establishment of an animal model of cauda equina syndrome

压迫马尾神经致马尾神经综合征模型的建立

Clinical research of lumbar disc herniation combined with cauda equina syndrome

腰椎间盘突出症合并马尾神经综合征的临床研究

When severe, severe pain, activity limitation not even active or lower limbs with the cold, numb, cauda equina syndrome.

病情严重时，疼痛剧烈，活动受限甚至不能活动或伴有下肢发凉、麻木、马尾综合征等。

Factors Influencing of Outcome in Cauda Equina Syndrome

马尾综合征影响治疗效果因素的研究

Objective To observe the analgesic effects of cattail pollen.

目的观察蒲黄镇痛作用的效果。

A Study on the Growth of Rhizome in Common Cattail

建水草芽生长发育的研究

Resource and Classification of Common Cattail

蒲菜资源及分类研究

Chongqing is a place with a lot of rains, in summer, it always rains cats and dogs.

重庆很喜欢下雨，到了夏天，经常是倾盆大雨。

If it rains cats and dogs, we'll cancel the outdoor activities tomorrow.

如果明天下暴雨我们就取消户外活动。

Unless it rains cats and dogs, I keep practicing in the morning everyday.

我每天坚持晨练，除非那天有倾盆大雨。

They agree like cats and dogs.

相处如猫狗，难以安宁。

The results showed that: ( 1) TiO2 promoted the sintering of chromic oxide by Ti4+ replacing Cr3+, which restrained the formation of high volatility chrome cation through forming chrome cation vacancy, and therefore caused lattice distortion and increased Cr3+ diffusion rate.

试验结果表明：（1）TiO2通过Ti4+置换Cr3+，抑制了高挥发性铬离子的形成，产生了铬离子空位及引起晶格畸变，增大了Cr3+扩散速率，从而促进了Cr2O3材料烧结。

The synergism between the ferrite spinel and γ-Fe_2O_3 which exist in catalysts for oxidative dehydrogenation of butene has been proposed and explained with cation/ anion vacancy.

通过对不同组成催化剂活性的研究，提出了催化剂中存在的铁酸盐尖晶石相和γ-Fe2O3相在氧化脱氢反应中的协增机理，并用阴/阳离子空穴加以解释。

For the former case, it starts from the mechanism proposed by Iida, taking into account the influence of cation vacancy upon the energy levels and wave functions of Co2+;

前者从Iida提出的物理机构出发，考虑了阳离子缺位对Co~（2+）能级和波函数的影响；

These anomalous of the Curie temperature variation are well analyzed by the cation vacancy model.

利用阳离子空位理论模型较好地解释了Curie温度变化的异常现象。

Thorium halide complex formation studied by cation exchange method

阳离子交换法研究溶液中钍与卤离子的成络作用