Jill Dougherty looks at the lasting appeal and influence of Russia's national drink.

Governing the country according to law has become statestrategy and will be carried through lastingly.

依法治国作为一项治国方略和指导思想在我国已经被长期落实下来,“法治”正开始成为当下主要的价值取向.

At least seven people had been particularly and lastingly helpful to me.

至少有七个人对我有过不同寻常、影响深远的帮助.

Pine trees are common throughout the world.

松树在世界各处都很常见.

He made many millions and his name became famous throughout the world.

他赚了很多的钱,闻名世界.

You know your thought of lovingly each day throughout the year.

您知道咱们无日不把你亲切思念.

May good health follow you throughout the year. Happy New Year.

愿您今年健健康康. 新年愉快.

In general, Scotland is colder throughout the year , and receives more rain.

总体上说, 苏格兰全年较冷且多雨.

One of stories: Wind storm rain makes throughout the year.

故事 之一: 风风雨雨交通年.

He's worked hard all year / month / week / day, ie throughout the year, etc.

他全年[整月/整星期/全天]都很努力.

Studies of slime coating on coarse particles for Cu-Ni sulphide Pt and Pd had been made.

通过分析和计算,发现蛇纹石对镍黄铁矿和非硫化矿脉石矿物粗颗粒表面的黏附是非选择性的,都有可能存在.

The asbestos tailing is a kind of environment-destruction mineral tailing, which main mineral components are serpentine.

石棉尾矿是一种以 蛇纹石 为主要矿物成分的尾矿,对矿区环境危害严重.

The results show that the Qinglong jade is mainly composed of serpentined marble, similar to modern Lantian jade in both composition and texture.

结果表明，玉石主要由蛇纹石化大理岩组成，与现代蓝田玉的成分和玉质相似。

Features of Serpentined Marble from Qinglong, Qinhuangdao

秦皇岛青龙蛇纹石化大理岩的特征

Now the way serpentined into countless paths.

现在道路蜿延曲折,化成无数条小径.

the serpentine course of the river

蜿蜒曲折的河道

The mathematical model and experiment on serpentine condenser used in automobile air conditioner are researched paper.

本文对汽车空调用管带式五孔口琴管冷凝器进行了计算模型和实验研究.

From each island proceeded a serpentine trail.

每一个绿岛旁边,都伸出一道蜿蜒曲折的踪迹.

Difference property serpentine had been contrasted and obtained some significant results.

对不同性质的蛇纹石作了对比试验,得出了一些有意义的结论.

The ore in Jinchuan Mine is a complex sulfide ore and the main gangue is serpentine.

金川矿石属属蛇纹石多金属硫化矿.

Remove serpentine drive belt, refer to Group Cooling.

拆下蛇型驱动皮带, 请参阅单元7-冷却.