S & T breakthroughs have been scored in a host of major projects.

We must develop high and new technology industries to provide breakthroughs in stimulating economic growth.

积极发展对经济增长有突破性重大带动作用的高新技术产业.

Riyadh is not the place for scoring dramatic breakthroughs.

利雅得根本就不是可以取得引人注目的突破的地方.

Many breakthroughs in fabrication techniques and new materials must be developed.

必须在制造技术和新材料的发展方面取得许多突破.

We are seeking continuous, incremental improvements, not great breakthroughs.

我们在寻求持续的、渐进的改善，而不是重大的突破。

After the breakup, she felt empty and lonely.

分手之后, 她感到空虚和孤独.

The breakup of any marriage is a shock, especially for the children.

任何婚姻的破裂都是一个打击, 这种打击对孩子们尤为严重.

A sequence of incidents led to the couple's breakup.

一连串的事件导致这对情侣的分手.

Now that their breakup had reached this stage, was this conjecture still worth verifying?

彼此决裂到这个田地, 这猜想还值得证实 么 ?

After the breakup of the band, Depp worked a variety of odd jobs in LA.

乐队解散之后, 戴普在洛杉矶打了很多零工.

The final breakup of the feudal system had three main causes.

封建制度的最后崩溃有三个主要原因.

The breakup of panda habitat into isolated pockets was especially dangerous for the animal.

大熊猫栖息地被分解成为孤立的一块块零碎的地方对这种动物来说是尤为危险的.

The breakup of their marriage surprised no one.

他们婚姻破裂谁都不觉得奇怪.

He seemed to have a rather clinical view of the breakup of his marriage.

他似乎是相当冷静地看待自己的婚姻破裂.

If you're afraid a scene, breakup at a public venue such as a restaurant.

如果你担心对方冲动,那么不妨将分手安排在餐馆这样的公共场合.

He took the blame for the breakup.

他把破裂的原因归罪于自己.

Seriously considered if the breakup, then please do not want to do any action.

如果认真考虑过该分手, 那么请不要做任何舍不得的行动.

Preconditioning of ice sheets for accelerated breakup may require a long time, perhaps many centuries.

造成冰原快速破裂的先决条件可能需要长时间酝酿, 也许长达许多世纪.

It's never too late to mend and the breakup may have made him see sense.

改过不嫌晚嘛,再说,这次一段时间的分手也会使他明白许多道理.

After our breakup, Cindy refused to even look at me.

我们分手后, 辛迪甚至不愿意看我一眼.

Not surprisingly, they found the more people were in love, the harder they took the breakup.

不出意料, 研究人员发现,爱得越深的人越难承受分手.