Thus, state-owned investors posing no risk, such as the Danish war widows fund, may still face the expense, uncertainty and stigma of a review each time they seek control of a US business.

Hong Kong War Memorial Fund Committee

香港国殇纪念基金委员会

Should private-sector creditors be forced to take losses? How big should the euro zone's bail-out fund be, and how broad its scope?

私人部门的债权人会被迫承担损失么？欧元区的紧急融资资金应该要多少，覆盖范围多大？

The passage of the enlarged euro zone bailout fund last week by all17 euro zone members is just the first step required to bring any sense of normalcy back to the continental capital markets.

上周欧元区全部17个成员国批准对欧元区救助基金进行扩容，但此举只是努力使欧洲资本市场恢复正常所需要的第一步。

The gathering was attended by the US Treasury Secretary Timothy Geithner, who called for the euro's rescue fund to be increased, a plea that was rejected.

美国财长盖特纳也参加了此次会议，他呼吁增加欧元救助基金，但是该请求被否决。

European Union finance ministers appear to have fallen short of a target to provide a 200 billion euro crisis firewall fund to the International Monetary Fund.

欧盟财政部长们似乎赶不及向国际货币基金组织提供2000亿欧元作为危机防火墙的预订目标。

As evidence of the increased use of the euro to fund trading positions, investment banks cite data that hedge funds are now shorting the euro at record levels as bearishness over the single currency has increased.

作为利用欧元为交易头寸融资的行为增多的证据，投行引用数据称，随着对欧元的悲观情绪加剧，对冲基金正以空前规模做空欧元。

This has allowed the Europeans to move up the time-table to launch their 500 billion euro bailout fund, which they hope will bring stability to the debt markets.

这使得欧洲人设立5000亿欧元救助基金的时间表得以前移，他们希望这个基金能稳定债券市场。

There is also to be a100 billion euro fund to guarantee bank loans to business.

另外还有一项为银行向企业放贷提供担保的1000亿欧元的基金。

Second-order derivative UV spectroscopy was used to measure the transfer of befunolol-HCl across full-thickness rabbit skin in vitro.

本文应用二阶导数紫外分光光度法考察了苯呋洛尔溶液体外经皮渗透性。

South Korea also intends to make cash fund regional projects, and invest in emerging industries seen as having growth potential, especially in environmentally friendly industries.

韩国还打算为地区项目提供现金资助，对有增长潜力的新兴产业、特别是有利于环境的产业进行投资。

Small payments that are impractical to make with a check are paid out of the petty cash fund.

那些没有必要用支票支付的小额款项由小额库存现金支付。

The size of the petty cash fund depends on the number and amount of minor expenditure.

这笔零用备用金的多寡视小额开支的数量和金额而定。

Through floats a loan the current liabilities to meet the working capital need massively, reduces enterprise's fund cost.

通过大量举借短期负债来满足营运资金需求，降低企业的资金本钱。

How the fluctuating money values influence the fund cost has not been referred to in the traditional fund cost calculating formulas.

传统的资金成本计算公式没有考虑货币价值变动对资金成本的影响，本文分析了在通货膨胀和通货紧缩的情况下，普通股资金成本、债券资金成本以及加权平均资金成本分别要做出哪些修正。

Economic proceeds from fund cost and earning ratio, and considers the cash flow issues of project;

经济性主要是从资金成本和收益率的角度出发，考虑了项目的现金流问题；

The determination of optimal capital structure has a direct influence on fund cost and financial risk.

最佳资金结构的确定，关系到股份制企业资金成本的高低和财务风险的大小。

Finally, fund cost of trust financing is analyzed, combining some cases.

最后，结合案例对信托融资的资金成本进行分析。

How does the enterprise reduce its fund cost

浅议企业如何降低资金成本

The influence of the fluctuating money values on the fund cost

货币价值变动对资金成本的影响

Others said that the company has tried to build bridges with European countries by helping to fund philanthropic projects in line with the aims of government.

还有一些人表示，谷歌通过为一些符合政府目标的慈善项目提供资金，试图与欧洲国家打好交道。