Steve Jobs made it big when he introduced his first Apple computer.

Computer maker Apple Computer rose 9 percent before the plate.

电脑制造商苹果公司盘前大涨9%.

He owns stocks in several companies, including Apple Inc. and a tobacco company.

他拥有多家公司的股份, 包括苹果计算机及一家烟草公司.

For example, Apple Inc. stands for cool technology.

比如, 苹果公司立足于超酷的技术.

Apple Inc. has a free recycling program for its old computers.

苹果公司也免费回收其旧电脑.

PVY were purified with the procedure including PEG precipitation and differential centrifugation.

将PVY毒原摩擦接种于白肋烟扩繁后，采用PEG沉降及超离心的方法进行病毒的提纯。

Cells by differential centrifugation and discontinuous sucrose density gradient centrifugation.

细胞捣碎后，通过差速离心和不连续蔗糖密度梯度离心获得富集液泡膜的膜微囊。

Mitochondrial purification process using the two-step differential centrifugation and density gradient method.

试验方法采用多步差速离心和密度梯度离心联合法分离纯化肝脏线粒体。

Methods: LDL subfractions were isolated directed from plasma by non equilibrium density gradiant centrifugation, and distribution of LDL subfractions in CHD patients were analyzed.

方法：采用密度梯度超速离心法分离不同密度LDL亚组份；分析冠心病（CHD）患者和健康人群LDL亚组份分布特征。

The total protein level of the 174 WLM group increased in BALF suspension, but decreased in serum.

最高剂量组BALF上清液总蛋白含量与对照组相比明显增高, 而血清总蛋白则明显降低.

Baka, what does it look like I'm doing.

笨蛋, 我看着像在干什么?当然在购物.

Most businesses have been closing down on Mexico Baja California Peninsula ahead of hurricane Jimena.

许多在墨西哥下加州半岛商店在飓风“希姆娜”到来前已关闭营业.

The Baja Sport offers different paint and trim options but remains much the same as 2003.

在巴哈运动提供了不同的涂料和装饰的选择,但仍然远远作为2003年相同.

The hurricane has headed to Mexico's Baja Peninsula.

飓风已经向墨西哥的巴亚半岛方向逼近.

A weaken but still dangerous Hurricane John is pounding Mexico's Baja Peninsula.

强度减弱但仍具危险的飓风“约翰”正袭击墨西哥巴哈半岛.

There are three arts in Li Bais art ofart ofand art of flexibility.

李白乐府诗主要有三种章法:复叠章法、圆章法、随物赋形章法.

Furthermore , the roc represents LI Bais ( Li Pos ) ideal personality rather than that of Tsu.

大鹏不是 庄子 的理想人格而为李白的理想人格.

LI Bais poems are most attractive in the scenes.

李白诗歌的魅力在于气象不凡.

A plastic bage for bodies was abandoned in the relics of Xiao-Tang-Shan Hospital , Beijing, China.

一只的装尸体用的黄色塑胶袋.

Is your baggage only two bage?

您的行李只有两个包 吗 ?

Additional, company of Pang Badi space navigation still has several industry partner in Asia-Pacific area .

另外, 庞巴迪宇航公司在 亚太地区 还有好几家工业合作伙伴.