Would that we could live a long life' and together share the moonlight a thousand miles away!

Why would that make you dislike her?

为什么这就让你不喜欢她了？

If a user blurts out an interesting idea, ask "What problem would that solve for you?"

如果用户不假思索地冒出一个有趣的想法，则询问他：“这可以解决哪些问题？

Would that make any difference to either of you?

如果那样对你们有影响吗？

It would appear that this was a major problem.

看来这是个主要问题。

RFN: If you could say one thing about the importance of eating locally raised foods, what would that be?

记者：如果你可以谈一点吃本地生长食物的重要性，你会谈到哪一点？

Would that he could have listened to his father.

他要是听了他父亲的话就好了。

Would that he had lived to see it.

他要是能活到看见这该多好哇。

If we met at 2, would that suit you?

我们两点钟见面，你方便吗？

I can imagine would that would be like to endure.

我能想像那是多么难以忍受的滋味。

Jessie: Is that what they say love me love my dog?

这就是所说的爱屋及乌吧。

There is an old proverb, "Love me, love my dog." But there is more wisdom in this: "Love me, love my book." The book is a truer and higher bond of union.

古时有句谚语：“爱屋及乌。”其实，“爱我及书”这句活蕴涵更多的哲理。书是更为真诚而高尚的情谊纽带。

There is an old proverb, Love me, love my dog. But there is more wisdom in this: Love me, love my book.

古谚说：爱屋及乌.但是，爱吾及书这句知却有更深的哲理。

Love me love my dog.

可是我现在没有狗狗，只有猫。

Love me love my dog. When we communicate with people we tend to tell people a lot about out families and family members. We like to share with people the happiness and joys.

爱屋及乌，当我们与人交谈时后，往往经常谈及我们的家庭及家人，我们愿意和别人分享我们的幸福和欢乐。

Hey, there was one I wasn't sure about: "Love me, love my dog." Mark: That's a saying, which means if you expect someone to love you, they should love everything about you.

嘿，有一种说法我不是很确定：“爱我，就要爱我的狗。”马克：这种说法也是个谚语，意思是如果你期待某人爱你，他们应该爱你的一切。

"It was a case of love me, love my dog, she wouldn't go unless he was invited."

“这是件爱屋及乌之事，她不会去除非他被邀请了。”

To sharpen on such a whetstone.

用磨刀石磨利。

And a mind needs books like a sword needs a whetstone.

好脑筋需要书本，就如同宝剑需要磨刀石。

The Xiata Grassland is as flat as a whetstone.

这夏塔的草原可真是平坦如砥呀。

Outside every doorway is an old man or woman stripping bamboo shoots for dinner, or knitting, or sharpening a scythe with a whetstone; an Asian version of the world according to Bruegel.

家家户户门外都有一个老头或是老太婆在剥竹笋当晚餐，或在编织，或在磨刀石上打磨镰刀；这完全是一幅布鲁盖尔（bruegel）笔下世界的亚洲版。