" Gaming the System": Videogame Content Regulation in the United States

Those figures dwarf sales of all but the largest videogame publishers.

除了最大视频游戏发行商之外，这些数字令其他公司相形见拙。

Nearly 30 years ago, Nintendo essentially gave the videogame industry a new life, and a second chance.

大约在30年前，任天堂（Nintendo）赋予了视频游戏行业新生，给予了它再次发展的机会。

How long do I have to wait to download this game officially?

如想正式下载本游戏需要等待多久？

If you've played the game, it's easy to understand the frustration of now taking whatever shot you can get, hoping to do something positive, rather than wait for the game to come to you.

如果你来打比赛，就会很容易理解现在无论接到什么样的球都得出手，希望做一些积极的事儿，而不是等待比赛找上门儿来带来的沮丧了。

I probably didn't expect to be starting games this soon, but I'm100 per cent confident in my own ability and I can't wait for every game.

其实没想到这么快就能打比赛，但我对自己的能力很有信心，等不及比赛了。

Wait for the game to load.

等着游戏软件安装完毕。

Delay and Wait Behaviors in Game of Funds Appropriating: A Model Analysis

政府拨款博弈中拖延和等靠行为：一个模型分析

" I can't wait for the game," he added.

“我简直等不及比赛了，”他说。

The gala came after the revelation fans will have a long time to wait as Game of Thrones won't return to the small screen until 2019.

在获悉《权力的游戏》要在2019年才会回归，粉丝们要登上好长的一段时间消息之后这一盛会举行。

All participants then completed a problem-solving word game.

然后所有参与者完成一项解决问题式的文字游戏。

It's a word game I've been playing.

我一直玩的一个文字游戏。

Today's game is an easy word game.

今次的游戏是个简单的文字游戏。

Finally, the word-game scripts will help you solve the Jumble game, create simple substitution cyphers, and generate word-search diagrams while taking your PHP array-handling skills one step further.

最后，文字游戏脚本将帮助您解决Jumble游戏，创建简单的置换计算程序，并生成文字搜索图，同时让您的PHP数组处理技能更上一层楼。

We will take our word-game scripts one step further working with a difficult logic by building a complex anagram generator, a crypto solver, and more.

我们将通过构建一个复杂的变位词生成器、解码器等，进一步处理文字游戏脚本的复杂逻辑。

Secondly, it makes a deep analysis of Alliance Regime& the supporting theory of NATO, finding there are so many of its defects emerging and that its zero game concept is against the times.

其次，对北约组织的支撑理论&联盟安全机制进行细致的分析，推断出：随着时代的发展，联盟机制逐渐暴露出其自身存在的局限性；

Several problems such as "zero game" in Chinese garment supply chain were analyzed based on the theories of garment Ergonomics and management of supply chain from representation forms.

从服装科学性与艺术性的表现形式入手，借用服装人体工效学和供应链管理协调策略相关理论，分析了国产服装供应链中存在的零和博弈等问题。

The cooperation between financial system and SMEs is always a word, it is always a zero game in the real economy.

金融体系与中小企业的合作，似乎从来只存在于口头上，现实中双方永远都是零和博弈的关系。

Business negotiation may not necessarily be a zero game in which one loses if the other wins; we should st a win-win result.

重点讲解：商务谈判未必是一场非赢即输的零和游戏，要争取双赢。

Business negotiation may not necessarily be a zero game in which one loses if the other wins; we should strive for a win-win result.

商务谈判未必是一场非赢即输的零和游戏，要争取双赢。

Oh, I forget to, the score is98 to90, the Black Shirt won the game.

哦，我忘了告诉你，最后比分是98比90，黑衣队赢了。