Hey, four-eyes, whatchya reading?

We were discussing "Fear of Flying."

我们在讨论《怕飞》这本书。

So the idea of having three actors where you can see the wheels turning, all the three dimensionality that I hoped was somehow in the book on display.

你可以看到这三个演员，你可以看见大脑的飞转，把书中三人的思考搬上荧幕。

Exposure under the foreign environment, under the eyes open!

见识下国外的环境, 开下眼界!

Keep your eyes open before marriage, half shut afterwards.

结婚前眼睛要一直睁大, 结婚后就闭上半只眼吧.

He was seventy, but Jane married him with her eyes open.

他年已古稀了, 但珍是明知如此而嫁给他的.

You must walk the street with your eyes open.

在街上走可要小心点.

All right. I'll keep my eyes open for you.

好吧. 我会帮你留意的.

I'll keep my eyes open.

我会留意的.

An old man was lying there, with his eyes open.

一位老人睁着两只眼睛躺在那里.

The night wore on and he couldn't keep his eyes open.

天越来越黑,他想睡觉了.

Of all the horses in the show, John had eyes only for the big white one.

在表演的群马之中, 约翰只注意那匹大白马.

The eyes only keep a moment while the heart holds for all my life.

眼睛只是瞬间的记忆,心却会一生陪伴.

The majority of children in our class have brown eyes; only three have blue eyes.

我们班大多数孩子是棕色眼睛, 只有三个是蓝眼睛.

Touch with your eyes only.

勿用手摸.

Eyes-only classification . Code words. Double deals and back-stabbing.

仅限阅读的保密文件. 要求密码. 双重交易和暗箭伤人.

My comments were meant for his eyes only.

我的评论只能给他看.

This document is for your eyes only.

这份文件只让你过目.

So in their eyes, only money and status are not gray.

在他们的眼里, 有色的仅仅是金钱和地位.

She loves Jack but Jack has eyes only for Mary.

她喜欢杰克但是杰克只对玛丽感兴趣.

Her dull eyes stared at nowhere.

她目光呆滞,不知盯着什么地方.