As if that wasn't bad enough, Garriot also wasn't allowed to wile away the gameless hours in orbit listening to his iPod either, as apparently the lithium battery was considered a fire hazard.

Many deserts are gameless regions.

许多沙漠是没有猎物的地区。

Perhaps what being with the Warriors has done most for Durant is to allow him to be fully integrated into a team that has both the gameplan and the personnel to play without the confines of traditional positions.

勇士队带给杜兰特的最大受益，可能就是让他能够彻底融入一支拥有摆脱位置限制的战术和球员的队伍。

I think there will be variations of gameplan because Shevchenko is top class, so he might play two up-top with Didier Drogba there as well.

我认为阵型可以有多种变化，因为舍甫琴科是世界级的前锋。他可以和德罗巴组成搭档。

Do you feel comfortable with schuster's offensive gameplan?

舒斯特尔提出的攻势足球的主张有让你感到不适么？

United knew they were underdogs and said they did not mind, but Sir Alex Ferguson's sides do not get much practice at springing surprises on superior opponents, and they had no workable gameplan here.

曼联知道自己不被看好，但弗格森爵士的球队并没有做足够的演练，他们没有一个切实可行的比赛计划。

The research subject is Readers Management Information System Based On PowerBuilder, demanded by/ Gamespot China/ of Beijing magazine company.

本文是应北京《Gamespot China》杂志社要求开发的读者信息管理系统。

GameStop, a video game retailer that buys and sells used electronics and games, said it held a trade-in event last weekend.

买卖二手电子商品及游戏用品的电子游戏零售商游戏驿站表示，该公司在上周末举行了回购活动。

that its original adopters might feel betrayed by the firm's suspension of trading in GameStop and junk the app.

Robinhood暂停GameStop的交易并放弃这款应用，这可能会让最初的用户感到被背叛了。

At Gamestop, our senior team uses all the tablets and phones we sell, as well as getting together monthly to play new video games.

在GameStop，我们的高级团队会使用公司出售的所有平板设备和手机，而且每周都会聚在一起玩新出的视频游戏。

( read recent fortune coverage of Gamestop, and of Raines, here and here.)

（请点击这里和这里阅读《财富》杂志近期关于GameStop公司和瑞恩斯的报道。）

GameStop has increased its own presence in Internet-delivered games, but those changes have not moved the needle much.

GameStop也参与到网络销售游戏中来，但这个举措并没带来多大改变。

Joey Mooring, a spokesman for GameStop, said the company's in-store staff members provide guidance for customers.

GameStop的发言人乔伊·莫宁（Joey Mooring）说，公司的店内职员会指导顾客购物。

Okay, he just passed the gamestop on Jackson Avenue

他刚刚经过杰克逊大道的游戏站

This article from the virtual" trivial", a virtual "real" and virtual "in the" three dimensions discussed the metaphysical significance of "virtual reality". The Hidden God and the Game of Existence

从虚拟之虚、虚拟之真、虚拟之在三个层面可以看出虚拟实在的形上意义。隐蔽的上帝：关于存在的游戏&论戈德曼悲剧观的形上意义

The Hidden God and the Game of Existence

隐蔽的上帝：关于存在的游戏&论戈德曼悲剧观的形上意义

Since the website literally pulls from the game data, we don't want it to be a metagame of watching live updates as we design and balance the game.

由于官网数据库是直接从现有版本的游戏中提取的，而我们又不想你们实时监控我们设计和修改游戏的整个过程。

Bowder and I discussed how he envisioned it used in the early game and then once its ability, Blink, had been upgraded that it would serve as a very micro-able unit into the mid-game.

Bowder和我讨论了游戏中早期使用追猎者的预想。而且一旦升级了闪现技能，追猎者在中期游戏中是一种非常适合微操的单位。

With the Medivac being a late-game tech, are Terran infantry impaired against the other two races in early to mid-game?

医疗运输机处于后期科技位置，那人族步兵在早期到中期是否因此而变得比其他两族要弱？

Once the mid-game comes, expect constant, fierce resistance from the AI.

一旦游戏中来，期望不断从人工智能的激烈抵抗。

The Jenga tower's mid-game resemblance to many of today's building designs inspired the term Jengatecture.

叠叠乐游戏进行过程中积木塔的形态与当今许多建筑设计极为相似，叠叠乐式建筑一词由此而来。