Objective: To establish a method for quantification of residual methanol, n-butanol and 2-methoxyethanol in drug substance ioversol.

Results The viability of rat glomerular endothelial cells was inhibited by ioversol in a concentration and time dependent manner.

结果非离子型低渗造影剂碘佛醇能显著降低大鼠肾小球内皮细胞存活率，并呈剂量和时间依赖性。

Methods Rat glomerular endothelial cells were exposed to ioversol with different concentrations for different time.

方法不同浓度和时间的碘佛醇（Ioversol）作用于体外培养的大鼠肾小球内皮细胞，用噻唑蓝（MTT）法检测细胞存活率。

Synthesis of ioversol, a non-ionic x-ray contrast agent

非离子型X线造影剂碘佛醇的合成

Objective: To synthesize ioversol, a non-ionic x-ray contrast agent.

目的：合成非离子型X线造影剂碘佛醇。

In order to avoid the rush of fans that have been flocking to filming sites in London, director Jeremy Lovering revealed that some filming scenes had to be staged to purposely mislead observers.

为了避免粉丝们涌向伦敦的拍摄地，导演杰瑞米洛夫林透露，有些拍摄场景的设置是在有目的性地误导观众。

An Empirical Study of Determinants of Abnormal Returns of A-Shares on the First Listed Day; The excess amount over the par value of common or prefer stock issued, which is received by a corporation.

A股上市首日超额收益影响因素的实证研究凡公司以高于普通股或特别股面额之价格发行股票，其所超收部份之金额皆属之。

When stock is sold for more than par value, the additional paid-in capital account is credited for the excess of selling price over par.

当股票高于面值销售时，超过面值的销售价格需贷记超面值缴入股本账户。

To shoot ( a hole in golf) in one stroke over par.

（高尔夫）比打入一个球洞的标准击球数多两击。

I was only six over par going into the back nine.

我的后9洞超了6杆。

The person noticed Lacie, dropped the instrument, and embraced her.

注意到蕾西的演奏者，把乐器扔掉，抱住了蕾西。

Mechanism Study on Self-heal of Concrete Cracks

混凝土裂缝自动愈合机理研究

Allow your dreams also to begin to self heal of whatever afflicts you at this time.

允许你的梦想也开始自我疗愈任何当前正在折磨你的事物。

The sea as well as the air has the amazing capacity to self heal.

海洋及大气拥有自我疗愈的惊人能力。

The videophone system realizes the image& voice codec in realtime using MMX technology.

该系统利用具有MMX技术的PC机实现软件实时视频、音频编解码，利用符合V。

To implement credible transmit of the videophone sequence image, the key problem is how to design an efficient video compression algorithm.

要实现可视电话中序列图像的可靠传输，关键的问题是如何针对网络特点更有效地设计视频压缩算法。

Who is Weak?& The Women in Three Birds

谁的名字是弱者？&《荆棘鸟》中的女人们

The technology import must "shoot three birds with one stone"

技术引进要“一石三鸟”

There are three birds in the cage.

鸟笼里有三只鸟。

Studying of solid particle effects on three dimensional jet/ freestream flow field with particle simulation method

三维喷流流场中固体颗粒效应的粒子仿真方法研究

Three jet stages in the flow structure and the rock fragmentation mechanism of strike, impact, water wedge, cavitations erosion, cutting of water jet, and the course of rock fragmentation, are analyzed.

分析了水射流流动结构中存在的三个射流阶段和水射流作用于煤层时所具有的撞击、冲击、水楔、气蚀、剪切等破岩机理和岩石的破坏过程。