By far the worst of the storm has taken place in and around Texas.

Most of Gaudi's works were constructed in and around Barcelona.

高迪的大部分作品都建在巴塞罗那及其周边地区.

Hundreds of factories have been closed in and around Beijing.

北京内外的上百家工厂都已关闭.

Today many businessmen in and around the capital are disgruntled.

现在,许多首都内外的商人们开始不高兴了.

He is a well-known township entrepreneur in and around the town.

他是四乡八村有名的乡镇企业家.

It finds food in and around water.

它在水中和岸边寻找食物.

The mobile phone speaker cover can not only protect the speaker, but also have an influence on the electroacoustic characteristics.

手机扬声器的面盖不仅起保护扬声器的作用，而且会对电声性能产生影响。

The thermal slices transfer heat to the mobile phone outer cover and reduce the heat gathered around the optical engine.

导热片将热量传递至手机外壳，减少了热量在光引擎周围的聚集。

Design of injection mould for mobile phone battery cover

手机后壳的注塑模具设计

Chosen the mobile phone cover, paper introduced the method of the injection mould design.

本文以手机前盖注塑模具设计为例，介绍了常用注塑模具设计方法和流程。

They have developed a mobile phone cover that can be placed in compost and weeks later will turn into a flower.

他们已经开发出一种新型的手机外壳，将这种外壳“种”入堆肥中，几周后它将变成一朵花。

There was one day the handphone billing company called up to check and confirm if the bill is his.

有一天电话公司打电话想与他确认话单里的电话是否由他打出。

By infrared PCM modulation and using infrared handphone, the device can control the movements of about one hundred lamps, individually or in groups.

对红外光进行PCM调制，采用一只红外发射手机可同时对上百个灯具的上下，左右旋转，俯仰，水平移动或调焦动作，进行单独或群控控制。

How can I be sure that you just pick up her handphone?

我怎么确定你只是捡到她的手机？

Aluminium electrodeposition from the organic electrolytic systems of ether solvents, aromatic hydrocarbons and dimethylsulfone have been mainly introduced.

着重介绍了在有机醚溶剂、芳香族碳氢化合物、乙基磺酸脂等有机熔盐中铝的电沉积情况；

In what light sover we regard the Bible, whether with reference to revelation, to history, or to morality, it is an invaluable and inexhaustible mine of knowledge and virtue.& J.Q.

不管从那个角度来看，无论以启示、历史或道德的眼光，圣经都是一部无价和无尽的宝藏。

Allen& Overy now gets 22% of its revenue from such places, up from 15% a few years ago.

Allen&Overy事务所来自于新兴市场的收入从几年前的15%增长到22%。

Having a clear strategy helps: Allen& Overy, one of the British magic circle, claims big multinational deals as its speciality.

不过，清晰地战略计划有助于海外扩张成功：英国“魔圈”事务所之一的Allen&Overy，将广泛的法律业务范围作为其专长。

It was a pile of rubbish, says Black, managing director of the Shanghai office of UK law firm Allen& Overy.

当时是一堆破烂，担任英国安理（Allen Overy）律师事务所上海办事处董事总经理的布莱克说。

Allen& Overy worked on behalf of the issuers, HSBC and Bank of China ( Hong Kong).

安理律师事务所（Allen&Overy）为发行方汇丰（HSBC）和中银香港提供了服务。

In this article, X& ray changes of skeletal system of 28 cases with congenital dysgenesis of the overy were analyzed.

本文分析了28例先天性卵巢发育不全症的骨骼X线表现。