Red Bull were also in the wars, as David Coulthard suffered yet another technical problem and Mark Webber spun into retirement after his airbox wing broke.

Some modifications need to be done to remove the stock airbox to have this filter installed.

必须要做些修改删除股票盒有这个过滤器安装。

A shell covers the large-volume airbox located over the engine.

一颗炮弹包括大批量进气箱设在引擎。

Guy Boxall, senior product marketing manager at Casio Business Solutions Division, which commissioned the research from YouGov, said that despite the fall in people visiting the high street, humans are "social creatures" who actually like spending time together.

卡西欧业务方案部产品营销高级经理盖伊•波克索尔委托YouGov进行了此次调查。他表示，尽管去商业街购物的人数量锐减，但人类毕竟是“社会动物”，还是喜欢在一起消磨时间。

We are social creatures, and the desire to spend time with each other, particularly at Christmas, is never going to go away, said Mr Boxall.

要知道我们是社会性动物，渴望在一起共度时光，尤其是在圣诞节，这份渴望永远都不会减退。

Simon Boxall, a marine expert and oceanographer dismissed Polizzi's suggestion.

海运专家兼海洋学家西蒙•伯克斯尔反驳了这一言论。

Boxley is an internationally known artist, whose carved totem poles can be found in public and private collections from Walt Disney World to Japan.

鲍克斯利是一位国际知名的艺术家，他雕刻的图腾柱可以在从迪斯尼世界直到日本的公共或私人收藏中见到。

Teaching his own people about their culture is just one of the missions of David Boxley.

将本族的文化教给本族人只是戴维·鲍克斯利要做的事之一。

When it comes to actually disposing of their belongings, men appeared to be the more sentimental sex, with 73 per cent admitting they felt remorse having had thrown away cherished possessions, compared to 31 per cent of women who said they had no regrets about doing so, reveals the survey by Boxman.

而在丢弃物品方面，男性则表现得更加感性。据一项调查显示，有73%的男性承认会后悔曾把很珍贵的东西丢掉，而女性中有31%的人则表示她们从不会后悔。

The PT-881 Cummins PT injector test stand consists of cambox, cam-tappet machine, hydro-pneumatic clamping machine, air supply system and fuel system, etc.

PT-881型康明斯PT喷油器试验台由凸轮箱、凸轮&挺杆机构、气动液压夹紧机构、气路系统和燃油系统组成。

So, he would put a cat in a puzzle box.

他将小猫放进一个谜笼中。

To tackle that, Schrodinger imagined a cat in a box with a radioactive particle and a Geiger counter attach to a vial of poison.

为了进一步说明，薛定谔假设一只猫、一个放射性粒子同在一个盒子里，盒子里有一个连接着毒气罐的盖革计数器。

Cleaning a cat's litter box can be annoying.

打扫猫咪的便池很烦人。

We set up a cat litter box in the corner with a platform around it. That's her pen. We just need to get a trough of some sort, for when she gets big enough to tip over her water bowl.

我们在墙角放了一个猫砂盆，周围是一圈平台，那就是她的小圈，我们只需要弄一个饲料槽，她长大以后就该踢翻水碗了。

that smells like a cat box.

味道简直像猫窝

A real time and effective axlebox bearing fault diagnosis method could avoid traffic accidents and reduce operation costs. By this way, we can adopt condition-based maintenance instead of preventive maintenance which is now being widely adopted.

实时有效的轴箱轴承在线监测系统不仅可以避免列车事故的发生，还能实现以状态修来替代目前普遍采用的时间修的列车轴箱轴承维修机制，从而降低列车的运营成本。

Axlebox bearing is one of the key components of train bogie. The condition of the axlebox bearing has great influence on rail traffic security.

轴箱轴承作为列车转向架的关键部件之一，其服役状况对行车安全有着重大影响。

Failure of the axlebox bearing cylindrical roller bearing for railway passenger cars occurred after 40 × 10~ 4km operation.

客车轴箱滚动轴承运行仅40×104km后发现轴承失效。

Described are the technical parameters, structure, performance features, key technical problems solved and the application of the railway passenger car axlebox decomposer.

介绍了铁路客车轴箱分解机的技术参数、结构、性能特点、解决的关键技术问题以及该设备的使用情况。

The virtual contact loading method was further developed to study the load distribution in the axlebox bearings for locomotives.

本文将虚拟接触载荷法进一步推广应用到机车轴箱轴承载荷分布的研究。

Inquiry into the Standardized and Scientific Management of Network for Infrared Monitoring of Axlebox Temperature in Beijing Administration

北京局红外线轴温监测网络实施规范化、科学化管理的探讨