They have been under heavy local and international pressure to break the deadlock.

Correlation analysis and advice to break the deadlock.

而相关分析人士则献策破僵局.

There were many attempts to break the deadlock.

曾经多方设法打破僵局.

Everything you've tried has failed to break the deadlock.

你的一切努力都未能打破僵局.

Senior officials will meet again in an attempt to break the deadlock.

高级官员们将再次开会试图打破僵局.

We can only make minor concessions , but it might break the deadlock , ie allow a compromise.

我们只能做些较小的让步, 但这就可能打破僵局.

In his view the situation demanded a supreme effort to break the deadlock.

在他看来,目前形势要求我们作出最大的努力去打破僵局.

A compromise may break the deadlock between the union and management.

妥协也许能打破劳资双方所处的僵局.

They called for a compromise on all sides to break the deadlock in the world trade talks.

他们呼吁各方作出让步以打破世界贸易谈判中的僵局。

New proposals have been put forward to break the deadlock among rival factions.

旨在结束各竞争派别之间僵持局面的新提案已被提交。

You can break the ice.

您可以打破僵局.

Somebody will have to break the ice.

总得有人开个头.

Who will break the ice?

谁先开始谈?

When are you going to break the ice?

什么时候才动手破冰? ”

Aurora Greenway : To break the ice?

为了打破僵局?

I never know how to break the ice and start conversations.

我不知道如何打破缄默沉静开始谈话.

Jim started to break the ice up on the frozen lake.

吉姆开始在封冻的湖面上敲冰.

The host told a joke to his guests to break the ice.

为了打破僵局,主人给客人们讲了个笑话.

You can't break the ice without marking it out.

不先量好就没法凿冰.

Finally he managed to break the ice by talking about the movies.

最后,他谈论起电影来,从而打破了僵局.

I suppose we'd better -- better break the ice.

我想我们还是 -- 还是开个头吧!