Let's break off and have a cup of tea.

Cycle, break off the stray from the herd and flush him to the right.

摩托车手, 把迷途的那只从兽群中隔离出来,把它赶到右边.

For God's sakes, order that frigate to break off!

看在上帝的份上让那艘补给舰停下来!

Let's break off for a cup of coffee.

现在休会,大家喝杯咖啡吧.

Rapid melting of the snow caused masses of the landslide to break off.

积雪的急剧融化使滑坡解体.

When an ionic crystal dissolves in a solvent, the ions break off from the crystal.

当离子晶体溶解于溶剂时, 离子由晶体脱落.

Chunks of the overlying rock may break off and become a part of a sill.

上复岩石的碎块可能破裂并成为岩床的一部分.

Washington did not finally break off diplomatic relations with Cuba until January 3,1961.

直到一九六一年一月三日,华盛顿才最后同古巴断绝了外交关系.

They were obviously preparing to break off negotiation.

很明显他们准备中止和谈.

Let's break off for a minute.

我们来歇一会儿.

You'll never break off our engagement again.

你不会再取消咱们的婚约了吧?

Don't break off the branch.

勿折树枝.

Romola's heart swelled again, so that she was forced to break off.

罗摩拉的心又强烈激动起来, 以致不得不突然停住不说了.

He would not break off negotiations by a sharp denial.

他不会断然拒绝对方的要求而打破谈判.

She was obliged to break off from these very pleasant observations.

她不得不中断这些十分愉快的自言自语.

Michael went on to break one record after another, including his own!

麦克接连打破纪录, 包括他自己的纪录!

As the trophoblast shell gradually begins to break open, maternal blood placental lacunae.

由于绒毛细胞外壳逐渐退化开放, 母体血液即涌入绒毛间隙.

How does he break open a giant boulder?

他如何断开一块巨石 呢 ?

The kiss of life, Seed capsules break open and release their treasures.

生命之吻, 种皮剥落了,露出了里面的珍宝.

The beak is strong and is used to break open nut pods.

鸟嘴是强壮的并且用来打破开着的坚果荚.

A chicken has to break open its shell.

小鸡得把蛋壳弄破(才能出来).