Figure 1 shows the Server Explorer connection to the DB2 sample database.

Cannot edit value because no Server Explorer service

由于没有服务器资源管理器服务，所以无法编辑值

This is the account you enter when you define the connection in server explorer or that you specify in the connection string when the application connects to a database.

此帐户是您在服务器资源管理器中定义连接时输入的帐户，或者是在应用程序连接到数据库时您在连接字符串中指定的帐户。

Start a new instance of Visual Studio 2005, and make a connection to the DB2 sample database from Server Explorer.

在VISUAL STUDIO2005中开始一个新实例，并从Server Explorer中建立到DB2sample数据库的连接。

Select a trigger in server explorer.

在服务器资源管理器中选择触发器。

A new feature in IBM tooling is the ability to hide or show specific folders for a DB2 connection in Server Explorer.

IBM工具中的一项最新功能是能够隐藏或显示Server Explorer中用于DB2连接的特定文件夹。

Unique to IBM tools is the ability to view single or multiple result sets for a procedure under the procedure node in Server Explorer.

IBM工具的一项独特功能是能够在Server Explorer过程节点的下方查看单个或多个过程结果集。

Each designer uses the smart multi-line editor that allows statement completion and intellisense using cached connection information from DB2 connections from Server Explorer.

每个设计器使用智能多行编辑器，该编辑器使用Server Explorer中DB2连接的缓存连接信息来实现语句完成和智能感应功能。

The server explorer could not be initialized.

服务器资源管理器未能初始化。

Once a connection has been created, a new node for the connection is created and displayed in the Server Explorer.

创建了一个连接后，将为该连接创建一个新节点并显示在Server Explorer中。

Drag components from the Server Explorer or the Toolbox to the designer surface.

将组件从服务器资源管理器或工具箱拖动到设计器表面。

You can create or drop an IDS database directly from the Microsoft Server Explorer tree using context menus available on the Data Connections node or from the specific data connection nodes.

您可以使用Data Connections节点的上下文菜单直接从Microsoft Server Explorer树创建或删除IDS数据库，或从特定数据连接节点创建或删除IDS数据库。

Open server explorer and expand the node for the server you want to view.

打开“服务器资源管理器”，展开要查看的服务器的节点。

To delete tables from the Server Explorer tree, right-click on the appropriate table node in the tree, and choose the Delete option.

要从Server Explorer树中删除表，右键单击树中相应的表节点，然后选择Delete选项。

Caching of schema information for objects in DB2 connections in Server Explorer provides better application development performance at design time.

缓存Server Explorer的DB2连接中对象的模式信息可在设计时提供更好的应用程序开发性能。

The ability to view single or multiple result sets for a procedure in Server Explorer

能够在Server Explorer中查看一个过程的单个或多个结果集

Add components and items from the toolbox or from server explorer.

从“工具箱”或从“服务器资源管理器”添加组件和项。

Choose from the list of data connections currently in server explorer or add a new connection if the one you want is not listed.

从服务器资源管理器中的当前数据连接列表中进行选择。如果需要的连接未列出，则添加新连接。

The server explorer, toolbox, task list, and error list windows are hidden and docked.

服务器资源管理器、工具箱、“任务列表”和“错误列表”窗口则是隐藏的，并已停靠。

Alternately, you can use the context menu from the procedure under the Server Explorer connection.

此外，您也可以使用Server Explorer连接下的过程的上下文菜单选项。

Integration into Microsoft Server Explorer to perform database activity ( such as manage connections and explore database objects)

与Microsoft Server Explorer的集成，用以执行数据库活动（例如管理连接和浏览数据库对象）