The American "Kungfu Panda" took top prize for foreign animation.

The new movie is expected to beat "Kung Fu Panda 3" to become the highest-grossing animated film in China.

这部最新电影被认为将会击败《功夫熊猫3》，在中国成为票房最高的动画电影。

Four of the past five 3D blockbusters-"Pirates of the Caribbean,""Kung Fu Panda 2,""Green Lantern" and "Harry Potter"-made more money from 2D screens on their opening weekend than from 3D ones.

刚刚热映的五部3D巨片——《加勒比海盗》、《功夫熊猫》、《绿灯侠》以及《哈利波特》——上映第一个星期赚的票房更多来自2D影院，而非3D影院。

I watched the film'Kung Fu Panda', the film tells the Kung Fu Panda Bao hopes to become heroes.

我看了电影《功夫熊猫》，电影讲述了熊猫阿宝希望自己成为功夫大侠。

Such faithfulness was a challenge from the start for New Jersey-born director Mark Osborne, known for his Oscar-nominated Kung Fu Panda.

影片由出生于新泽西的马克·奥斯本执导，以奥斯卡提名电影《功夫熊猫》为世人熟知。对于导演来说，要忠于原著，这无疑是巨大的挑战。

Kungfu panda is back in action! The fat, lazy but brave and kind-hearted Po will hit China's big screen on Friday.

功夫熊猫回来啦！肥胖，懒惰却又勇敢和善良的阿宝将于周五在中国银屏上映。

Turbo wasn't a Shrek or Kung Fu Panda sized hit for DreamWorks Animation, but it brought in a respectable$ 280 million at the global box office.

对于梦工厂动画而言，《极速蜗牛》不如《怪物史莱克》（Shrek）或《功夫熊猫》（Kung Fu Panda）那么成功，但该片全球票房仍然达到可观的2.8亿美元。

《 Kung Fu Panda 》: you cannot leave, real warrior never quits.

《功夫熊猫》：你不能走，真的武士决不会退却。

The male cub was named after the character voiced by Jack Black in Kung Fu Panda.

当年这只熊猫幼崽就是以动画片《功夫熊猫》中的角色阿宝命名的（杰克布莱克配音）。

I've heard from my friends that there are some Chinese people boycotting Kungfu Panda, why?

为什么我听说有些中国人要抵制《功夫熊猫》呢？

The film is a new animated feature from Mark Osborne, the director of Kung Fu Panda.

这部影片是《功夫熊猫》的导演马克·奥斯本的最新作品，

I know you study Chinese culture for years. What's your attitude to those kind of negative voice?

我知道你研究了中国文化很多年，那你对目前中国有极少数抵制《功夫熊猫》的声音怎么看？

So are you sure now there is a sequel of Kung Fu Panda?

你确定《功夫熊猫》会有续集吗？

The title of a film is "Kung Fu Panda".

名字电影的名字是《功夫熊猫》。

For Kung Fu Panda, I am expecting more young people to come and join in.

不过我还是希望讨论《功夫熊猫》的年轻人越多越好。

On Monday, Kung Fu Panda 3, which was released late last month, was in fourth place with 20 million yuan.

而在当天，已于上月底上映的《功夫熊猫3》的周一票房仅为2000万，位列第四。

Database Explorer for dragging and dropping database development and table modification.

数据库explorer用于数据库开发和表格修正中的拖放.

To execute a stored procedure or a function, right-click on the appropriate node in the Server Explorer tree, and select the Execute menu option.

要执行存储过程和函数，右键单击Server Explorer树中的相应节点并选择Execute菜单选项。

You can use the performance counter dialog box, opened from server explorer, to create multiple counters while simultaneously creating a new category.

可以使用从“服务器资源管理器”打开的“性能计数器”对话框，在创建新类别的同时创建多个计数器。

Several features are available in the Server Explorer Add connection integration that are unique to IBM tools and not available for other databases in Server Explorer

Server Explorer Add connection integration中有一些IBM工具特有的特性，这些特性对于Server Explorer中的其他数据库不可用

To invoke the stored procedure designer, right-click on the Procedures node in Server Explorer and select the menu option Add New Procedure with Designer.

要调用存储过程设计程序，右键单击Server Explorer中的Procedures节点并选择菜单项Add New Procedure with Designer。