I caught two men trying to break into my office.

For now, everybody still waits for the president to break into his full stride.

目前看来, 人人还仍在等待总统大人开始放开手脚,大干一场.

Demonstrators tried to break into the imperial palace in Tokyo.

在东京,示威者企图闯入皇宫.

Brick buildings will break into individual bricks.

砖嵌建筑则会破碎成一块块单独的砖.

Hawthorn cake will break into mud after adding spices to reconcile into juice.

将山楂糕打烂成泥后加入调料调和成汁即可.

All the lands are at rest and at peace; they break into singing.

7现在全地得安息,享平静. 人皆发声欢呼.

Social duties break into my time.

社交应酬占据了我的时间.

A week ago there was an earlier attempt to break into the house.

一周以前,曾经有人试图闯入这所房子.

He recent forays into entertainment seem to indicate that she wants to break into that industry.

近期库娃不断出现在荧屏,似乎告诉人们她将要向娱乐界进军了.

May love catch you by the throat and force your lips break into a smile.

愿爱掐住你的脖子,逼你唇上绽出微笑.

Nevertheless the young defender has high ambitions for himself, and hopes to break into Azzurri squad.

这名年轻球员有个很高的目标, 他希望自己可以入选意大利国家队.

The best way to break into a business is to offer newproducts or processes.

开办公司切入市场最好的方法就是提供新的产品和新的工艺技能.

Thieves break into the office and steal the petty cash.

窃贼破门进入办公室偷走了零用现金.

Which flat did they break into?

他们闯进哪个套间了?

Don't break into their conversation.

不要打断他们的谈话.

We had to break into the house as we had lost the key.

因为我们弄丢了钥匙,所以不得不破门而入.

He became so pensive that she didn't like to break into his thought.

他陷入沉思之中,她不想打断他的思路.

My aunt's regular visits break into my weekend.

我姑妈的不断来访打扰我度周末.

I felt frisky, as if I might break into a dance.

我感到很欢快, 似乎要跳起舞来.

A thief can break into a car in under ten seconds.

窃贼十秒钟之内就能把车撬开.

When his lips break into a smile, it is enough to melt any woman's heart.

他粲然一笑就足以让任何女人心软。