Just a second, sweetheart.

All my love sending your way my sweet.

给你我所有的爱,我的甜心.

Honey, honey. Open the door. Who are you?

甜心, 甜心. 开门. 你是谁?

Center-filled gum-Pellet or ball gum formed around a soft or liquid centre.

甜心口香糖 — 球状口香糖,馅心是软的或液体的.

Dan : You too, honey bunny. We always think alike.

你也是, 甜心. 我们总是心有灵犀.

Gordon: I only have eyes for you. You're my sweetheart.

戈登: 我眼中只有你, 你是我的甜心.

Your sweetie could be in the mood for dinner and a movie.

你的甜心则打算和你共进浪漫晚餐然后看场电影.

What can I get you, sweetheart?

(最常出于女店员或餐馆女侍之口)我能为你拿点什么, 甜心?

The movie called Kung Fu Panda 4 is welcome all over the world.

电影《功夫熊猫4》在全世界都很受欢迎。

It was Mr. Li, 45, who helped set up Oriental DreamWorks, the Shanghai joint venture working on "Kung Fu Panda 3." Alongside projects with DreamWorks Animation, the studio is also working on its own portfolio of television programs, films and animated features.

正是45岁的黎瑞刚，帮助成立了在参与制作《功夫熊猫3》的合资企业东方梦工厂。除了与梦工厂动画电影公司合作的项目外，东方梦工厂还在拍自己的作品，包括电视节目、电影和动画长片。

Though details are yet to be released, Aguilar says Win Animation's first title is an animatedsci-fi action feature, supervised by Kung Fu Panda 3's Chinese director, Teng Huatao.

虽然细节尚未公布，但阿奎拉表示，点睛动画的第一部动画将是科幻动作长篇，由《功夫熊猫3》的中国导演腾华涛监制。

Most of the 260 employees are working on elements of "Kung Fu Panda 3." Overnight, they ship large computer files to California, where the work can then be integrated into the movie.

其260名员工中的大部分人都在从事与《功夫熊猫3》有关的工作。他们会在夜里将相当大的电脑文件传给加州。在那里，相关工作再被融入整部电影中。

Mr Hashimoto honed his skills on Blockbusters like How to Train Your Dragon and Kung Fu Panda 2, but he says his son prefers games to movies.

桥本先生通过参与《驯龙高手》《功夫熊猫2》等大片的制作磨练了自己的技术，但是他说比起电影，儿子詹姆斯更喜欢游戏。

Yuh said on Wednesday that before she made "Kung Fu Panda 2," she visited a panda base in southwest China's Sichuan Province and held a baby panda which gave her lots of inspiration.

詹妮弗在周三表示，在他拍摄“功夫熊猫2”之前，她曾经拜访了位于中国西南部的四川熊猫基地，并且和一只给她很多启示的熊猫拥抱。

By July 18, "Monkey King" had raked in 620 million yuan ($ 99.8 million), snatching the throne of the highest grossing animated film in Chinese cinemas, a title formerly held by "Kung Fu Panda 2."

截至7月18日，《大圣归来》的票房达到了6.2亿元人民币，成为中国电影院线中票房最高的动画电影。此前这一票房冠军宝座一直被《功夫熊猫2》占据。

I've done the recording for Kung Fu Panda, and the voiceover for the Walt Disney production, Mulan free of charge.

我已经为功夫熊猫配音，并且为迪斯尼电影配音是没有报酬的，例如花木兰。

I'm sure there will be other opportunities to tell Kung Fu Panda stories.

我还有别的机会再讲《功夫熊猫》的故事。

Raking in over half a billion dollars worldwide in 2011, the Academy Award-nominated" Kung Fu Panda 2 ″ turned Jennifer Yuh Nelson into the highest-grossing female director of all time ( that title now belongs to Jennifer Lee, the co-director of last year's "Frozen")

获得奥斯卡提名的《功夫熊猫2》（Kung Fu Panda2）2011年在全球赚了5亿多美元，它使詹妮弗·余·尼尔森成为当时票房记录最高的女导演（如今这一殊荣属于去年《冰雪奇缘》[Frozen]的联合导演詹妮弗·李[Jennifer Lee]）。

Most of the 260 employees are working on elements of Kung Fu Panda 3.

其260名员工中的大部分人都在从事与《功夫熊猫3》有关的工作。

Traditional Culture in the Global Horizon of Pop-culture& A Study of American Movie Kung Fu Panda

大众文化全球传播视域中的民族传统文化&以美国影片《功夫熊猫》为中心的考察

Kungfu panda is back in action!

功夫熊猫回来啦！