I understand that the zoo teams will have the opportunity to travel with Tai Shan to Bifengxia, just outside of Ya'an, and with Mei Lan to the Chengdu Panda Base.

They're all part of the "Chengdu Pambassador" project, a charity event to raise awareness of wild animal protection by Sichuan Province's Chengdu Panda Base.

该活动是“成都熊猫守护使”项目的一部分，“成都熊猫守护使”项目是由四川省成都熊猫基地发起的一项慈善活动，旨在唤醒人们保护野生动物的意识。

Baba was wearing a green suit and a caracul hat.

爸爸身穿绿色套装，头戴羔羊皮帽。

Besides, the numerical study of profile evolution with sheltering submerged breakwaters and revetments is carried out to assess the sheltering effects of breakwaters with different top elevations, top width and distance from the shore.

此外，进行了潜堤和护岸存在的海滩剖面演变数值实验，分析了不同堤顶高程、堤顶宽度和离岸距离的潜堤对岸滩剖面掩护作用的差异。

The relationship among the three top leaf length, width, area and spike weight per stem in 10 wheat varieties was studied.

对10个小麦品种（系）的上三叶长、宽、面积与穗粒重的关系进行了研究。

Fast Algorithm of Top Width& Parameter equation application in the work of Hydrometry

速算水面宽&简单参数方程在水文测验工作中的应用

When welding current increased from 0 to 60 A, the weld width increased slightly and the ratio of bottom to top width of weld kept constant.

随焊接电流从零增大到60A，焊缝熔宽略有增大，而焊缝熔宽比基本保持不变。

The results showed that the calculated depth of base, top width and spiral angle of flight at the start and end of the melting zone for extruder screw were in or close to the ranges recommended in literatures

结果表明，计算所得熔融段起、末端的螺槽深度、螺纹顶宽度和螺纹升角均位于或接近文献中所建议的最佳取值范围

Study on Analysis of Equivalent Top Flange Width and Concrete Calculation Formulas of Curved Steel Box-girders

曲线钢箱梁上翼缘有效宽度分析和实用计算方法研究

The scanning strategy from bottom to top and with width priority can insure to find the minimal reduction.

算法采用自底向上和宽度优先的搜索策略，可确保找到最小属性约简集。

The interaction between laser beam and plasma arc, which changed with laser power and welding speed, had an important influence on weld width and ratio of bottom to top width of weld.

激光/等离子电弧协同效应随激光功率和焊接速度变化而不同，从而影响复合焊焊缝的熔宽和熔宽比。

The extraction methods of pulse signal envelope feature using the complex wavelet transform and Hilbert transform are discussed in the article, by which we extract the rising edge, falling edge, envelope top drop and pulse width as the final feature values.

研究了对脉冲信号包络特征的提取方法，利用复小波变换和希尔伯特变换获取稳态信号包络，提取上升沿、下降沿、包络顶降以及脉宽等参数作为稳态特征。

The effects of curvature radius and cutting speed on the top kerf width of laser cutting of thin pipe with a small diameter

曲率半径和切速对小管径激光切缝宽度的影响

Effect of activation increased with rise in the concentrations of DTT, mercaptoethanol and Ca~ ( 2+).

随着DTT，巯基乙醇，Ca2+浓度升高，对蛋白酶的激活作用增强。

Dithiothreitol ( DTT) could significantly improve the recovery and velocity of frozen-thawed spermatozoa when it was added in the protective medium.

在精子冷冻保存液中加入二硫苏糖醇（DTT），观察复温后精子复苏率、运动速度、测定精子内ATP和精浆内GOT含量。

DTT apparently asked too many tough questions that DYP did not want to answer.

显然的，德勤问了太多多元印刷的管理层不愿意回答的问题。

The inhibition could not be reversed by dilution but could be abolished by DTT.

半胱氨酸对这种抑制作用呈双功能效应。

Both NAC and DTT could protect the expression of bcl-xl.

NAC和DTT可使Bcl xl的表达明显上升。

Caspase-3 was activated in the process, NAC and DTT could inhibit it ( P < 0.01).

Caspase3在细胞凋亡中被激活，NAC、DTT可抑制Caspase3的表达（P<0.01）。

The disulfide bond reducing agent dithiothreitol ( DTT) significantly blocked As 2O 3 induced ΔΨ m collapse and apoptosis.

巯基还原剂&二巯基苏糖醇（DTT）显著抑制As2O3诱导的ΔΨm下降。

The characteristics of active Caspase-1 were investigated, including DTT influence, pH dependence, the kinetics of enzyme reaction and inhibition by positive inhibitor.

通过对Caspase-1的一系列酶学特性，包括DTT的影响、pH依赖性、动力学分析及阳性抑制剂抑制作用分析，优化Caspase-1的活性检测方法，建立了Caspase-1抑制剂高通量筛选的标准化操作流程。