Were you in my position, you would do the same.

Were you in my position, what would you do?

假如你处在我的位置, 你会怎么做?

I just transferred a call from my station to him.

我刚从我的位置转了个电话给他.

If anything were to happen , it would cost me my place all right.

倘使出了什么毛病, 我的位置就压根儿完蛋了.

Anybody on my position would have made something more of it.

任何人处在我的位置上都会更加重视这件事.

The Network Element Management System Based SNMP had been applied to manage YH Routers.

本课题研究开发的基于SNMP的网元管理系统已经应用于银河系列路由器的管理中,取得了预期的研究成果.

Yh, the emotion and moods of young girls should be much different from boys!

年轻女孩的感觉和思维本就是不同于男孩子的!

YH: ( yelling ) am i only this to you?

大喊 ) 难道我对你而言就只是如此 吗 ?

YH : why are you acting unlike yourself? why did you go there?

你怎么一点也不像你自己了? 你为什么要去那儿?

YH : is that why you went to see soojeong?

这就是你去见 秀琴 的原因 吗 ?

We implement the tool for system modeling and system simulation in YH-PBDE environment.

在研究基于CTG模型 的SoC系统 建模与仿真方法的基础上,实现了YH-PBDE环境中的系统建模与仿真工具.

Does this mean my old TRA skills assessment is no longer valid?

这是否意味着老的技术评估不再有效？

I hope we can conclude the tra action at this price.

希望我们能就此价格达成交易。

The American Congress and the Appearance on the stage of the TRA

美国国会与《与台湾关系法》的出台

An Austrian road maintenance vehicle like the TRA has, but smaller.

奥地利制养路车，和台铁的很像，只是小了好几号。

Of Comprehensive Tra Research and Development of RS Testing Methods

R s测试方法的研究与进展

All the nonmetal elements in the RECP calculations were described by the corresponding basis sets in the all-electron calculations.

在RECP计算中所有非金属元素一律采用全电子6-311＋G（d，p）或6-311G（d）基组。在HF构型基础上用MP2计算了单点能。

Methods Density functional ( B3LYP) method with Relativistic Effective Core Potential ( RECP) has been used to optimize the structures of PdH and PdH_2 molecules.

方法采用数用相对论有效原子实势（RECP）和密度泛函（B3LYP）方法。

An ab initio calculation was performed on the study of electronic states of MoCl_2~ ( 2+) and MoCl_4 using relativistic effective core potential ( RECP) for molybdenum, and non-relativistic ECP for chlorine.

应用相对论等效实势（ECP）从头计算方法（HF+CI）研究了钼原子簇碎片MoCl2~（2+）和MoCl4的电子结构及其反应活性。

For the structures of all the metal catons ( with the except Li+, Be2+) complexes, the relativistic effective core potentials ( RECP) LanL2DZ were used.

所有的金属离子配合物又采用相对论有效芯势（RECP）LanL2DZ基组（除Li~+、Be~（2+）外）做了对照计算；

Density functional ( B3LYP/ SDD) method with Relativistic Effective Core Potential ( RECP) is used to optimize the molecular structures of PdO_2 and YO_2 in Gaussian 98 program.

在相对论有效原子实势（RECP）近似下，用密度泛函（B3LYP/SDD）方法计算得到了PdO2和YO2分子的结构参数和光谱性质。