Jackson said before flinging his black jacket the crowd and exiting the stage.

Hamlet goes off stage left.

哈姆雷特从舞台''.'左侧'. ''退下.

She said good bye and made graceful exit.

她说了再见，优雅地退下了。

We improve but don't threaten, and Liverpool win easily by 2-0.

罗本由于扭伤在比赛10多分钟后就被迫退下火线.

When he retires as chairman, his son will step into his shoes.

当他从董事长的职位上退下来时, 他的儿子将接替他的职位.

She retired from her position in the account department.

她从财务部一职位上退下.

The most comment problem with the PCV system is sticking of the PCV value.

PCV系统最常见的故障取决于被粘住的情况.

The cupboard door is stuck and I can't pull it open.

碗橱门粘住了,因此我拉不开它.

The pages have stuck.

书页粘住了.

Design and Implementation of Ten ports giga Ethernet interface Based FPGA

基于fpga的十端口千兆以太网接口的设计与实现

When tested in the Giga Ethernet environment, the system can work steadily.

经过实际测试，系统能稳定地工作在千兆以太网的网络环境。

The Research and Application of Surface Transverse Wave Resonator with Low Insert-loss 、 1 Giga Hz

低损耗、1千1百兆赫兹声表面横波谐振器的研究及应用

According to the system requirements and application environment, modern industrial giga Ethernet is adopted;

论文根据系统功能需求和应用环境，在对比研究的基础上确定监控中心采用先进的千兆工业以太网；

A new hybrid high speed clock and data recovery circuit suitable for the application in Giga bit/ s serial data communication is presented.

针对高速（Gb/s）串行数据通信应用，提出了一种混合结构的高速时钟数据恢复电路。

This paper is worked out based on the research work of National 863 Hi-tech project: Giga Bit Ethernet Based Passive Optical Network ( No.2001AA122022).

本论文是作者在参与了国家863与武汉邮电科学研究院签订的编号为No.2001AA122022基于千兆以太网的无源光网络项目的科研与开发工作的背景下，写作而成的。

Analysis and Research on Giga-bi firewall

千兆防火墙技术分析和研究

The amount of data you can store on a single DVD is several Giga Byte.

你可以存储数据量的DVD是一个数十亿字节。

A In-Pipette Pneumatic Micro-pressure Control System for Giga-Ohm Seal of Patch Clamp

膜片钳实验中吉欧封接的电极内气动微压力控制系统

We have embedded the FAST TCP protocol into Linux kernel 2.4.22 and designed some experiments in Giga Ethernet.

我们在Linux2.4.22内核中嵌入了FAST TCP协议。

Nowadays with its pace into the times of giga volume, flash memory will surely be applied in the systems of more complex calculation and heavier workload.

如今，随着闪存进入G容量时代，闪存必然会被使用在计算复杂性更高、任务更繁复的系统中。

It's easy for you to find out more practical and new Chinese lessons in Giga. Also, you can well know about your learning progression as well as get supports at any time.

在Giga，您可以轻松找到更多、更实用、更新颖和适合你的汉语课程，并且您随时可以了解到自己的学习进程态况和得到学习上的帮助。