Her copy of < Evangeline > has many helpful notes at the back.

They let him down on a rope.

他们帮助他顺绳子滑下来.

I've had a bad day at work.

我今天上班诸事不顺。

Smiling, Hsin-mei said, " Let me thank you in advance!

辛楣 笑道: “ 预谢,预谢!

I think our bid will be successful, I can know it in my bones.

我认为我们的投标会成功的, 我能预感到.

We were able to set the meeting ahead because the report was prepared earlier than we expected.

我们提前召开了会议,因为报告比预定日期提前准备好了.

A senior leader cancelled a trip to Britain yesterday amid growing signs of a possible political crisis.

爆发政治危机的迹象日趋明显，一位高级领导人昨天取消了预定的英国之行。

The bullet missed its intended target.

子弹未击中预定的目标。

He gave his serial number.

他还报了他的军籍编号.

Notice that the bits are numbered from the right hand end.

注意,各位从右端起编号.

We give it to the thrift store or we call my sister?

我们把它送到打折店呢还是我们打电话给我的姐姐?

This has forced airlines to discount fares heavily in order to spur demand.

这迫使航空公司对机票大幅打折来刺激需求。

He was knocked over by a bus and broke his leg.

他被一辆公共汽车撞倒，一条腿折了。

Oh, no sir. We already gave you a discount on each item.

哦, 不行,先生. 每一件东西我们都给你打过折扣了.

You should discount what he says.

你听他的话要打个折扣。

Full-time staff get a 20 per cent discount.

全职员工享受20%的折扣。

Could you change these dollars into pounds?

你能把这些美元兑换成英镑 吗 ?

I should like to change these pounds to dollars.

我想把这些英镑兑换成美元.

The programs are often in loops of thought-form that are related.

编程经常位于彼此有关而互联成环状的思想形态当中.

But it has great influence on the sheath voltage when adopting cross-bonding.

但对交叉互联方式,接地电阻对短路时护层电压的影响很大.

Its particular strengths are ability to innovate, reliability, excellence and intelligent linking.

创新能力 、 值得信赖 、 卓尔不凡和智慧互联是德固赛独有的企业实力.