Yet I had always believed that private equity made money in four separate ways: buying low, selling high, companies generating cash and companies growing.

Buying cheap to sell high later is known as fighting for the hat, while selling at a loss to avoid further losses is meat slicing.

低买高卖被称为抢帽子，而在亏损时卖出以避免亏损扩大则属于割肉。

These virtual market makers' trading volume is far higher than the other investors, with a small inventory percentage, and buy low sell high at the same time.

这些虚拟做市商的正常交易量远远大于其他投资者，其存货百分比则远小于其他投资者，并在通过低买高卖赚取利润。

The multilateral trade and the arbitrage in market can be allowed in FE. Therefore, FE description is closer to real economic situation than GE.

分形均衡允许市场中存在多边交易和拥有先天禀赋的经济当事人从事低买高卖的套利交易，对经济均衡的描述更接近于经济现实。

The gravy train of buy low and sell high is over, says the head of Asia for one major private equity firm. Perhaps the market opportunity is growing, but the money is growing faster.

低买高卖轻松发财的时机已经结束了，一家主要私人股权投资公司的亚洲主管说，市场机会或许正在增多，但是进入市场的资金增速也在加快。

This strategy requires you to buy stocks when their prices fall and sell stocks when their prices rise. Put simply, it is a strategy that forces you to follow, the rule of 'buy low and sell high'.

这个投资策略让你在股价跌时买入，升高时卖出，简单的说是低买高卖。

First, the US would be obeying the maxim to buy low and sell high.

首先，美国遵循了低买高卖的格言。

This is a useful piece of intelligence for those who like to buy low or sell high;

对喜欢低买高卖的人来说，这是有用的信息。

Buying dips and selling rallies is a good strategy.

低买高卖是一个很好的策略。

While this contradicts the convention of 'buy low and sell high', it is a strategy that is very suitable for trending market.

它与传统的低买高卖策略背道而驰，较适合在股市逐渐形成一个长期走势时使用。

Heading into August, the current low level of government yields and solid returns already generated from the US Treasury market should worry any investor who looks at financial opportunities under the principle of buying low and selling high.

进入8月以后，当前低水平的国债收益率以及美国债券市场已经产生的稳健回报，应使任何根据低买高卖原则寻找金融机会的投资者感到忧虑。

The Constant Mix strategy is a form of 'buy low and sell high' strategy which is good for a market caught in a trading range.

而固定结构策略是低买高卖策略，适合在股市波动时使用。

And to think that Melanie had asked her to hold him!

可是你想,媚兰居然请她把他留住呢?

What can be done to retain such a consumer group?

如何留住这一阶层的消费者,使他们仍然拥有独特与尊贵的感受?

The power of constraints that retain the old also assemble the new.

束缚力既可留住旧有的,也能组合新生的.

Hejia: How do we attract and retain and more customers in future?

和家网: 倍科怎样吸引和留住越来越多的客户群?

If we'd stopped the drill, we could have saved him.

如果我们停止军练, 我们能留住他们的命.

But if they keep you indefinitely, will the strength be enough?

万一他们无限期的留住你你的力量足够 吗 ?

" I'll fight you for her if I have to, Bill, but I gotta keep this dog. "

“ 如果迫不得已,为了她,我会跟你干一仗, 比尔,不管怎么说, 我得留住这只狗. ”

Anyhow, he had to struggle along and keep his best workers as well.

不管怎么样, 他还要挣扎下去,同时要留住他最好的工人.

I'd like to close my account in your bank because I'm moving.

因为我要搬迁,我想关闭我在这个银行的户头.