And, sells with the price margin which buys up is not very big.

Therefore the information efficiency of the issuing-price making ofIPOs is still comparatively low.

总体而言,我国新股发行定价的信息效率仍较为有限.

Forecasting stock yield is the kernel problem in researching asset price-making.

股票收益率的可预测性是资产定价研究中的核心问题.

Manufacturers and retailers who use price lining do so to simplify their price decisions.

生产商和零售商利用价格序列来简化他们的定价.

If we do not consider the price factor,'fuel tax'for us , in fact, little impact.

如果不考虑价格调整的因素, ‘ 燃油税 ’ 其实对于我们来说, 影响并不大.

The tempos of income refer to real tempo, The price factor is taken out.

收入发展速度为扣除物价因素后的实际发展速度.

They not only consider price factor but also fuel economy, safety, after service and other factors.

节油 、 安全 、 售后服务等要素也成为了重要的参考依据.

It is a relative-price effect rather than a rise in prices across the board.

与其说这是全面价格上涨不如说是价格相对上涨造成的结果.

It also suggests central banks are not yet sufficiently sure an asset price bubble is forming.

这种局面还表明,各国央行尚未充分确定资产价格泡沫正在形成.

Most important, China is beset by significant asset-price inflation that borders on an asset-price bubble.

而最严峻的是, 资产价格的持续飙升使中国正遭受资产价格泡沫风险不断累积的困扰.

That can scarcely stand up after the latest asset-price bubble and ensuing credit crunch.

在最近的资产泡沫和随后的信贷紧缩之后,这个说法已经几乎很难站住脚了.

Study price bubble influencing factor has very strong theoretical and practical significance.

研究股价泡沫的影响因素具有很强的理论和现实意义.

The market might abandon the stock, and knock down its price

市场可能会抛售该股票，从而令其股价下跌。

He knocked down the price from$ 80 to$ 50.

他把价格从80元降到了50元。

It's amazing how much computers have come down in price over the past few years.

过去这几年，电脑的价格大大降低，简直令人惊讶。

In another sign that officials are on alert, a Ministry of Agriculture report at the start of the year pointed to the upside down price phenomenon, noting the growing difference between international and domestic food commodity prices.

还有一件事表明中国官方对此产生了警觉：今年年初，农业部一份报告指出了农产品价格倒挂现象，即国际和国内食品类大宗商品的价格差距在不断扩大。

To keep down price rises, and thus ease the political process, governments should employ a second tool: spending to help promising new technologies get to market.

为了压制价格上升，进而配合政策推行，政府应该采用另一项措施：从财力上的支持新技术顺利进入市场。

The ministers'statement reflects the reality that Western leaders have few short-term levers for boosting supply and bringing down price.

石油部长们的声明显示，西方国家在增加供应、降低油价方面并无什么短期措施。

The down price policy in low loading time of energy consumption is about to be issued and it will be very beneficial to the users.

大力开发低谷用电，充分享受低谷电价政策，不仅给社会带来效益，同时给用户带来实惠。

China's real estate market to a marked price bubbles.

中国的房地产市场出现了明显的价格泡沫现象.

There carpet is sold at $ 25 off the marked price.

这些地毯以低于标价25美元售出.