Existence of an Equilibrium Price Vector in the Capital Market

But for now, a little less cream for the fat cats is a price well worth paying for some more jobs.

但目前，为了有更多的工作岗位，让美国的富人们少捞点钱是值得的。

The publishing-house paid a fat price for the former first lady's memoirs.

这家出版社为出版前总统夫人回忆录而出了高价。

S.Fearing an increase in gasoline prices, the U.S.government considers imposing a price ceiling equal to the old equilibrium price.

因为担心汽油价格的增长，美国政府考虑制订与之前均衡价格相等的价格高限。

OK, then we'll get the old price, which we're going to try and remember, and now comes the interesting part.

好了，然后我们就获得了旧的价格，我们要记住这个价格，现在就到了有趣的部分。

As an old price determining mechanism, auction technique is intensively used in the fields of project manage-ment.

作为一种古老的价格发现机制，拍卖技术在项目管理中得到了广泛的运用。

The merchant reported back to the old price maker, and they went together to see the king.

商人把这个消息告诉了前任定价大臣，他们一起去谒见国王。

If you come down to the old price, we can place an order of a large quantity.

贵方若能降到老价格，我们就向您大量订货。

But$ 200000 was old price for this information.

但是20万是这条情报的旧价钱了。

The price law was concluded by mathematical induction.

用数学归纳的方法总结出相关规律。

Technique as a special commodity has its price law.

技术作为特殊的商品，也同样存在其价格形成的规律。

On Parameter Estimation of the Model of Exponential Growth in Price Law

论普赖斯指数增长模型参数的估计&兼与刘莉同志商榷

On the Social Use Value of Commodities and the Market Price Law

商品社会使用价值与市场价格规律论

The agency said these pricing discrepancies were brought to its attention by consumers and are in violation of its price law.

发改委称，消费者对这些价格差异的情况进行了举报，同时指出这些行为违法了中国的价格法。

Based on the price law, the main contributor and 102 people, among them, 16 people are the leading academic figures in our university.

根据普赖斯定律确定核心作者102人，其中16位高产作者基本上都是我校几个主要学科的学术带头人和学术骨干。

Lotka's Law, Price Law and the Chinese Mathematics Science Literatures

洛特卡定律、普赖斯定律和我国数学科学文献

Influence of New Consumption Tax on Automobile Price and Consumption Behavior

新消费税实施对汽车价格和消费行为的影响

Based on the current finance, tax and price system, this paper discusses the finance evaluation of project investment of capital construction in colleges and universities, introduces its function, principle, content, significance, evaluation indicators and calculating methods.

从微观角度，依据我国现行财税制度和价格体系的要求，阐述了高校基本建设投资项目财务评价的职能、原则、内容、重要意义，以及评价指标的确定和计算方法。

From the perspective of the content of Industrial-fostered Agriculture, supported should be provided in the aspects of industrial products, tax, price, industrial system, capital and insurance.

从工业反哺农业的内容来讲，应该是在工业产品、税收、价格、工业化制度、工业化理念、资金和保险等方面提供支持。

Tax price is different from market price and such difference is represented in determination manner. Tax price is determined through tax legislation and tax activities are not only the taxpaying behavior of taxpayers by law, but also the taxing behavior of government by law.

税收价格与市场价格又是不同的，它表现在作出的决定方式上有所区别，税收价格是通过税收立法而决定的，税收活动不仅是纳税人依法的纳税行为，也是政府依法的课税行为。

Tax price is not a simple simulation of economic activities but a vector of specific value. Tax is rooted on economic activities, which follows the market principle of exchange of equal values and is confined by economic development situation.

所谓价格是市场活动的最基本表现手段，税收价格不是对经济活动的简单模拟，而是具体价值的矢量，税收既是根基于经济活动，也是应遵循市场等价交换的原则，受到经济发展状况的制约。