But it paid a stiff price for the status, not only abandoning its Airbus stake but overpaying in 2007 for Armor Holdings, which made armoured vehicles needed in Iraq.

Would be double agents ought to know that there is a stiff price to pay for treason.

想当双重间谍者应该明白，叛国要付出极其重大的代价。

Our freedom from spam had come at a stiff price& a very high false-positive rate.

我们为摆脱垃圾邮件付出了沉重的代价&误判率非常之高。

The results show that the convertible bonds are significantly underpriced.

结果表明，可转换债券价值被明显低估。

The costs of this underpriced credit were met by bank shareholders and taxpayers.

银行股东和纳税人承担了这些信贷定价过低的代价。

History also demonstrates that underpriced risk the hallmark of bubbles can persist for years.

历史也表明，定价过低的风险泡沫的标志可持续多年。

That would translate into$ 10-$ 11 per mBtu at the Chinese border – a price that suits both Chinese and Russian calculations.

这将意味着俄罗斯天然气在到达中国边境时的价格是10-11美元/mBtu，这一价格符合中俄双方的估计。

And this, in turn, means a border carbon price would need to be established, reflecting the carbon content of imports.

这进而意味着，我们需要制定一个边境碳价格，以反映进口商品中的碳含量。

The scheme has proved volatile with a carbon price much too low to make a difference.

事实证明，该机制变化无常，而且碳价格太低，不足以产生明显影响。

The carbon price is likely to rise sharply as a result.

碳的价格为此可能会有很大的提高。

Did we design it just to have an efficient tool to set a carbon price or to spur innovation?

我们的目标只是为了得到一种设定碳价或刺激创新的有效工具吗？

That has led to a prolonged slump in the carbon price.

这种局面造成碳价长期低迷。

At the same time, because of long-term financial depression in credit fund price is undervalued, so the local government in the process of "competition" for growth is very interested in grabbing financial resources from the banking system.

与此同时，长期的金融抑制使得信贷资金价格被低估，因此在为增长而竞争的过程中，地方政府自然对攫取汇聚于银行系统的金融资源十分感兴趣。

What is the situation of real estate credit and price in China? What is the influence of credit expansion on real estate price? All these questions are worthwhile to be discussed.

房地产信贷扩张对房地产价格上涨的作用机理怎样？我国房地产信贷和价格的状况如何？房地产信贷扩张对我国房地产价格的影响如何？这都是值得探讨的问题。

The empirical tests on the real estate bubble of fictitious economic determinism include real estate prices and monetary policy, interest rate policy, credit and price fluctuations.

对房地产泡沫的虚拟经济决定论的实证检验包括：房地产价格与货币政策、利率政策、信贷波动及股价各自之间的相关检验。

The indexed metal shall be Nickel and as traded on the London Metals Exchange and Molybdenum as listed in Platts metals week Molybdenum Oxide dealer ask price.

镍为所指示金属，在伦敦交易市场交易，三氧化钼交易商询问关于普式金属周刊所刊登钼的价格。

Once a dealer violating price control regulations, the company will cancel the sales qualification.

一旦发现经销商违反价格管理规定，公司将取消销售资格。

A retail dealer [ price, store]

零售商[价格，店]

Believe that this time you will give us good price, your last price was more then your dealer price.

我报给他已经是我们公司最低的经销商价了，但他还不相信.怎么回答比较好呢？

Additionally, they added, ending a price in. "99" makes us think that the item is on sale, even if it's not.

此外，他们加到，以“.99”结尾的价格会使我们认为该产品正在打折，即使事实并非如此。

Officials have announced the ending of price controls.

官员们已经宣布了物价控制的终止时间。