Here, top title is right-justified and bottom title is center-justified.

We'll right-justify the text in the column.

我们会对该列的文本右对齐。

Help: for top-level menu items, specifies that the menu item will be right-justified.

help：对于顶级菜单项，指定菜单项将右对齐。

Vehicle seat angle adjuster

汽车座位倾角调节器

Development of on-line torque inspection facility of auto seat backrest adjuster

检验人员与设备的关系物业设施管理初探汽车座椅调角器扭矩在线检测台的研制

Damage control cross connection vehicle seat angle adjuster

水损调整横倾的装置汽车座位倾角调节器

With the four former functions: telemetering, telecontrol, teleadjusting and telesignalling, there has been developed five remote function. The ITAS-480 can realize these five remote function.

加上以前的四遥即遥测、遥控、遥调和遥信功能，使变电站具有五遥功能。

The rules to be obeyed in program realization are summed up in insuring the reliability of telecommand and teleadjusting.

总结了为保证遥控和遥调的可靠性在程序实现中应遵守的规则；

The formation of international standard of trial procedure justice is the internationalization process of the Common Law System procedure justice rule.

审判程序公正国际标准的形成，是英美法系程序公正原则的国际化过程。

The paper will focus on trial procedure justice in the criminal field.

本文研究的是刑事领域中的审判程序公正问题。

From the angle of guaranteeing trial justice, there are fundamental antagonism and conflicts between the adoption of individual case supervision and independent trial and procedure justice.

从保障审判公正的角度来看，个案监督这一做法与独立审判和程序公正之间存在着基础性对立和冲突。

Trial justice should include the trial entity justice and trial procedure justice, the two are unified.

审判公正应包括审判实体公正和审判程序公正，是二者的统一。

Therefore, it is often necessary to adjust some account balances at the end of each accounting period to achieve a proper matching of costs and expenses with revenues.

因此，在每一会计期期末往往必须调整一些账户余额，以实现成本及费用与收入的恰当配比。

Adjust Dead Account Preparation Rate for Collectable Account, and Raise Prod uct Profit of Enterprises

调整应收账款坏账准备率提高企业营业利润

You will be able to configure your endpoint configurations and adjust the account mapping.

您需要配置您的端点配置文件并且调整账户映射。

Firstly, the paper discuss the question is whether we adjust account after the assets assessement or not.

文章首先针对资产评估后的会计调帐与不调帐的问题进行了探讨；并就如何进行资产剥离以及剥离后如何进行报表的调整展开了论述；

All other conditions ( being) still the same, we should first adjust the instrument to "zero".

如果其他条件都不变，我们首先应将这台测试仪器调整到0。

To adjust to zero value, of an instrument or device.

把工具或装置调整到零位置。

Making and application of adjustable mandril of bed leg

可调式内芯床腿的制作与应用

Adjustable bed press pocket-or table-type lighter cigarette

工作台可调式压力机袖珍或台式香烟打火机

Adjustable bed press multi-station automatic nut cold header

工作台可调式压力机多工位螺母自动冷镦机