So, for those of you just tuning in, we are listening to a really fun fight between my costar...

TR justo minor. Result: Sixteen cases ( 16 hips) were followed up for 12~ 30 months, with an average of 20 months.

结果：16例（16髋）有12~30个月（平均20个月）的随访结果。

As one of the core issue of exchange rate theories, equilibrium exchange-rate is not only a standard to judge whether the exchange-rate is misadjusted, but also an important basis of whether exchange-rate policy needs to be adjusted.

而均衡汇率作为汇率理论中的最核心问题之一，不仅是判断汇率水平是否失调的标准，而且是汇率政策是否需要调整的重要依据。

Two-dimensional capillary electrophoresis, which combines two capillary columns with different separation mechanisms, can obviously enhance the peak capacity and conveniently adjust the selectivity.

二维毛细管电泳系统将两种分离机理不同的毛细管柱偶联，可以极大地提高系统的峰容量，便捷地调节分离选择性。

This paper introduces a few key problems in the process of temperature examination in computer temperature control system, including choice of temperature sensor, A/ D convert and zero adjust, scale transformation error compensation, and the design method of temperature examination.

本文介绍微型计算机温度控制系统中温度检测过程的几个关键问题，包括温度传感器的选择、A/D转换与零点迁移、标度变换与误差补偿，以及温度检测环节的设计方法。

Exploit of ICL 7106/ 7107's Function That Range and Zero Adjust

ICL7106/7107型ADC量程迁移与零点迁移功能的开发应用

Method of Automatic Zero Adjust in Gradienter Using Digital Potentiometer

基于数字电位器的电子水平仪自动调零方法

Experiments show that it can realize zero adjust automatically and rapidly.

实验表明该方法能够快速有效地实现仪表系统的自动调零。

This paper mainly describes the general model of the data acquisition system and the principle of sensor's Calibration and the Bridge Circuit's balance, proposes an algorithm of Bridge circuit's automatic zero adjust.

本文主要阐述了数据采集系统的一般框架模型，介绍了传感器的标定和桥路平衡的原理，提出了一种桥路自动调零的算法。

Realization of the bridge circuit automatic zero adjust in the data acquisition system

数据采集系统中桥路自动调零的算法实现

Striping-cutting structure: Adjust the screw to lift the support plate of feed-in, and ensure the good engagement of driven gears.

切条结构：调整调节螺杆，使左进料托板上移，确定传动齿轮保持啮合。

Twin adjust rotation screw on both covers and pistons, to avoid continuous heavy stresses by teeth, shaft, body.

调整旋转双螺杆都涵盖和活塞队，以避免连续沉重压力的牙齿，竖井机构。

Different from traditional electric and pneumatic screwdriver tools, this screwdriver system can adjust the screw with no axial pressure when driving screws.

区别于现有的电动、气动螺丝刀工具，该螺丝刀系统在驱动螺丝时，能对螺钉头实现无轴向压力的调节。

The object of this dissertation is to calculate the height of screw mandrils from CAD data and develop a mechanical hand to adjust screw mandrils' height automatically.

本文主要介绍根据CAD造型数据计算上下模冲压顶杆的高度，并开发一台顶杆高度自动调节机械手调节离散型面模具顶杆高度。

Slack adjuster worm plunger rod that moves or is moved by a piston.

减速调整器蜗杆柱塞驱动活塞或被活塞驱动的连杆。

The reactivity equivalence of 8 groups ( 49 clusters) was calibrated. The integral worths were measured separately by rod changing method, taking the temperature adjuster rod bank as the known differential worth of rod bank.

以温度调节棒组作为已知微分价值的棒组，对8组共计49束的反应性当量，用换棒法作了积分价值测量。

However, age-adjusted hospital mortality was higher for women and was associated with a lower rate of PCI.

不过，年龄调整后的医院死亡率是妇女更高，这与较低的PCI率有关系。

Age-adjusted Effective Modulus Method is an efficient method used to solve concrete creep problems concept.

按龄期调整有效模量法是计算混凝土徐变问题的有效方法。

The age-adjusted rates were calculated by way of the World standard population.

标化率的计算采用世界标准人口。

The thermal depolymerization of crumb rubber-asphalt system could be controlled by using the coadjustment of shearing temperature and shearing time.

可以通过剪切温度和剪切时间的互补关系实现可控降解。

The observation of settlement change and soil pressure distribution shows that the cement soil pile functions through pile-soil coadjustment and interaction.

沉降变形、土压分配观测表明，粉喷桩是通过桩土间互相协调共同作用的。