O don't take it personally, because there's just a IittIe bias.

The highly protective procedure-the justicial procedural regulations;

高度的程序保障&正义的程序规则；

Light to Discuss Bai Juyi's Opinion to the Poetry Creation and His Advocacy for the Justicial Spirit

浅谈白居易对诗歌的创作主张和尚义精神

However, the two concepts-liberty and justice-are highly different. Liberty is not necessarily justicial.

但是，自由与正义是两个概念，自由并非都是正义的。

And it suggests that the hero has heroic, justicial and skilled nature.

并认为，好汉具有史诗英雄的英勇性、侠客之公正性、骑士之娴熟性等三个基本特征。

On Protection of Justicial Procedure of Labor Rights

劳动权的司法保护若干问题探析

It is an equitable and justicial society;

是法治保障的公平、正义的社会；

As the basic spirit of human, ideal spirit has justicial color and eternal value.

理想精神作为人类的根本精神，有着正义的色彩和永恒的价值。

Results: The CSSD scores correlated positively with intelligence and social abjustment in the mentally retarded group.

结果：精神发育迟滞组的性自卫能力与智能及社会适应能力呈高度正相关；

Conclusion: copper deficiency could affect the process of metabolism and abjustment of thyroid hormones.

结论：铜缺乏能够影响奶牛甲状腺激素的调节及代谢过程。

On the Abjustment of Turbine Compressor's Pneumatic Anti-Surge Control System and the Stability Study

透平机控制系统的调试及稳定性研究

Just encourage folks to try small scale experiments, not bet the future of the firm on open source.

可以鼓励人们先进行小范围的开源尝试，不要一上来就拿公司的未来作为赌注。

Try to get your interviewer to introduce you to other people who work there& those with whom you'll work closely, someone in management, or even just folks you pass during your tour.

让面试官把你介绍给其它工作人员&将和你有密切工作关系的同事、管理者、甚至是任何你遇到的人。

His watercolors are fresh and beautiful, just folks true and full of rich earthy and local poetry, bright and moist, beautiful and melodious.

他的水彩画清新秀丽、朴厚真实、富于浓郁的泥土气息和乡土诗情，明丽润泽、唯美悠扬。

It is not just the scale of its data centres or the capacity of its broadband networks: the internet company could also be in a good position to turn data collected by Nest's devices into valuable intelligence.

这不仅仅是因为谷歌数据中心的规模或其宽带网络的能力，还因为这家互联网企业能够轻易地将Nest设备收集的数据转化为极有价值的情报。

In the late 20th century, with the rise of large chain stores in developed countries, the global retail industry began a new change, just like scale expansion, increasing market concentration.

20世纪中后期，随着大规模连锁店在发达国家兴起，全球的零售业开始了新的巨变，规模不断扩张，市场集中度日益提高。

It is not just the scale and diversity of this network that is impressive.

利丰之所以让人印象深刻，不仅仅是因为它的规模和多样化。

Now, if you wanted the unit normal vector to compute flux, then you would just scale this guy down to unit length, OK?

如果想用单位法向量来计算通量，还得先把它标准化到单位长度？

If it is an unjust law you would abolish, that law was written with your own hand upon your own forehead.

你们想要废除的不公正的法律，正是你们亲手写在自己额头上的。

Part of the unjust law should first recognize its authority, followed by due process to be corrected.

对于部分不正义的法律，首先应当承认其权威性，其次再通过正当程序予以纠正。

One unjust law can easily lead to another; therefore it is incumbent upon all individuals in a society to fight such inadequacies with all of their might.

一种非正义的法律会轻易地导致产生另一种非正义的法律，因此竭尽全力反对法律中的这类缺陷是社会中全体公民义不容辞的职责。