Don't worry! The weatherman says we'll have a cold spell before the end of this week.

My heart was this cold spell-frozen!

我的心、被这股寒流 —— 冻僵了!

This spring there is supposed to be a cold spell.

据推测那儿的春天会很冷.

Everything is asleep, under a spell of enchantment.

在一阵魔咒声中,一切都沉睡了.

You have me under a spell.

你的魅力使我着迷.

In silence the others watched him as if under a spell.

其他的人都默默地注视着他,仿佛着了迷似的.

So everyone is probably at boom boom.

好像每个人都在跳舞。

And then like boom, boom-like the three big bangs.

然后是爆炸声音，像是三次爆炸。

Daddy fell down a cilff and got BOOM BOOM BOOM BOOM..

爹地从山崖上掉下来啦然后梆梆梆

It is the 10-foot windows lining the walls that make bathroom users at the Boom Boom Room club at the swanky Standard Hotel in Manhattan are entirely visible to people on the street, the Daily Mail reported.

据英国《每日邮报》报道，透过这面10英尺高的玻璃墙，在时髦的碰碰屋俱乐部如厕的人的一举一动，被街上行人一览无余。

My favourite programme was Shaka Laka Boom Boom, an Indian children's series about a boy called Sanju who has a magic pencil.

我最喜欢的电视节目是《夏卡拉卡蹦蹦》（Shaka Laka Boom Boom），这是一个印度儿童节目，讲的是有一支神奇铅笔的男孩子桑竹的故事。

We would lie in bed listening to them boom boom all night.

整晚，我们都能听见他们训练时发出的“砰、砰”声。

Boom, boom, boom, boom, the students were discussing and interacting with each other,

砰，砰，砰，砰，学生之间相互讨论交流，

So I took a broom and I went," boom, boom, boom,"

我就拿了个扫帚，敲着“嘭，嘭，嘭”

Numerical Simulation of Detonation in Cylindrical Explosives in Driving Tube Boom! Boom! Boom! A series of explosions shook the valley.

驱动管中柱状装药爆轰过程的数值模拟轰！轰！轰！一连串爆破声震撼山谷。

At Princeton in New Jersey, in 1865 the first pep club was formed and they created the first-known cheer: Tiger Tiger Tiger Sis sis sis Boom boom boom Princton! Princeton! Princeton!"

1865年，在新泽西州的普林斯顿大学，第一个（旨在创造体育比赛刺激气氛的）活力俱乐部诞生了，他们发明了已知最早的欢呼口号：

Just say you did boom boom.

就说你再吹牛好了。

Alex: Ad lib. Improvise! On the fly, boom boom boom.

随性而为，即兴表演！忙起来，砰砰砰。

I'm like the bing, bing, bing. You're like the boom, boom, ( Chandler flails his hand out and hits Janice in the eye)... boom.

我就像乒，乒，乒，而你像乓、乓、（Chandler挥手打中了Janice的眼睛）……乓。

But you can't fight a dude like that outside. I see Bruce leading off with some long-ass kicks.and Boom Boom gets pissed off and tries to give him some body punches.

你无法从外部跟他交手，布鲁斯先会来两记飞腿，被激怒之后会朝他身上来几拳。

Boom boom, went the little green frog.

呱呱，有一天，来了一只小青蛙。