The crooks offed the witness before the trial.

Who broke offed this glass cup?

谁把这个玻璃杯打碎了?

The doers offed themselves after taking out, what, uh, 15 people?

那两个家伙在自杀前杀了多少呃15人?

Shakespearean women's roles were originally written to be played by men.

莎士比亚笔下的女性角色在创作之初是打算由男性来扮演的。

The Parachute Regiment could be forced to admit women.

伞兵团可能会被迫招收女性。

We asked women in the biz for their low-down on film-making.

我们问了娱乐圈里的女性有关电影制作的内幕。

We need to get more women into top man-agement.

我们需要让更多的女性进入高层管理。

What women mistake as thoughtlessness is often just diffidence.

女性误以为是考虑不周的事情往往只是缺乏自信。

Eleanor's work among the women will, I trust, bear fruit.

我相信埃莉诺所做的工作会在妇女中有所成效。

Women are sometimes seen to be less effective as managers.

女性有时被认为不善于管理。

He is proud of his reputation as a seducer of young women.

他很得意自己“芳心猎手”这一名声。

Many women know how to carry out repairs on their cars.

许多妇女懂得怎样修自己的车。

I supported us by writing bilge for women's magazines.

我胡乱给女性杂志写点东西，维持我们的生计。

It is nearly always women who are the primary care givers.

从事初级保健护理工作的几乎都是女性。

She wants to be wined and dined , courted and romanced.

她渴望美酒和佳肴、绵绵爱意和浪漫情调.

This author romanced his trip to an exotic country.

这位作者吹嘘了他的异国之旅.

There arent many intelligent motion picture romances.

大部分电影里的爱情故事都是盲目的,非理智的.

Historical romances offer an escape from the present.

沉浸于历史传奇故事藉以逃避现实.

I know you love romances best.

我知道你最喜欢浪漫.

But they do like costume dramas, romances, war stories and kung-fu films.

但他们喜欢古装片 、 爱情片 、 战争片和功夫片.

But office romances can have a negative spillover effect on co-workers.

但是,办公室恋情对其他同事可能有不利的溢出效应.