Legal representatives or their appointed representatives;

The chairman of the board is the legal representative of the joint venture.

董事长是合营企业法定代表人。

The certificate shall bear the legal representative's signature and the company seal.

出资证明书应当由公司法定代表人签名并由公司盖章。

Governing boards are legal representative bodies of American higher education institutions.

董事会是美国高校的法定代表机关。

The general manager shall be the legal representative of the fixtures exchange.

总经理为期货交易所的法定代表人。

On the Abuse of the Right of Legal Representative

谈法定代表权滥用

The promoters'title, residence and legal representatives;

发起人的名称、住所、法定代表人；

Legal representative letter of attorney and identity card of agent ( copy).

法定代表人授权书及代理人身份证（复印件）。

The legal representatives and the authorized legal counsels of the above companies attend the trial.

上述公司的法定代表人及委托代理人到庭参加诉讼。

The legal representative or direct parties concerned should be liable for damages of civil duty.

恶意抵押中抵押人的法定代表人或直接责任人需要对受害人承担民事赔偿责任。

We should use overseas legislation experience for reference, perfect legal representative system.

我国应借鉴外国立法经验，对法定代表人制度予以完善。

We can only hope that this evil form of advertising does not spread beyond Texas. a man must not be without shame, for the shame of being without shame is shamelessness.

现在我们只能祈祷这种无耻的行径不会流传到德州以外的地方。人不可以无耻，无耻之耻，无耻矣。

And based on the proposed guiding principles for the reconstruction to the moral of shame, shame also discussed the path of moral renewal.

并在此基础上提出了耻德重建的指导原则，同时还探讨了耻德重建的路径。

Shame. Shame on you. We'd be lost without this book

真可耻没有这本书我们会迷路的

Have a sense of shame, have shame traditional morals important component of culture, have important special value to the traditional morals culturally.

知耻、有耻既是传统道德文化的重要组成部分，又对传统道德文化有重要的特殊价值。

Overview the reason of this papers, defines the concept of shame education after sort out the shame and shame education on domestic and foreign papers.

概述了论文研究的缘由，梳理了国内外有关羞耻感和羞耻感教育的研究并指出羞耻感教育的概念，最后交代了论文研究方法。

Shame, shame, shame on you for stealing the coding from another site.

可耻，可耻，剽窃其他站点的代码是可耻的。

shame She felt shame at having been so thoughtless.......

n.羞耻，羞愧；憾事她曾如此轻率感到惭愧。……

Shame on you, shame on Congress.

真可耻，国会真可耻。

I don't want to identify myself as someone who is from Beijing and to me it's a shame, really a shame.

我不想把自己当作一个来自北京的人，对我来说这是一件让人羞愧的事，真的让人羞愧。

The key to establish a correct outlook of honor or disgrace lies in" knowing the things of shame "and" having a sense of shame", arousing and cultivating "shame of shame".

要树立正确的荣辱观，关键在于知耻、有耻，在于要激发和培育耻感。