The gull held the fish in its beak.

My child holds onto my hand tightly while we cross the street.

横穿马路时,孩子紧拉着我的手不放.

Who holds the purse strings in your house?

你们家里谁管钱？

Water holds a fascination for most children.

水对多数孩子都有极大的吸引力。

The Association holds an annual reunion.

这个协会每年聚会一次。

The lift holds six people at a squeeze.

电梯里挤一挤能容纳6个人。

He holds a black belt in karate.

他是空手道黑带级选手。

Mestel holds a slight advantage.

梅斯特尔占有微弱优势。

When she'd get angry it was no holds barred.

她发起火来什么都干得出。

Today, most people think that argument no longer holds.

今天，大多数人认为那个论点已经站不住脚了。

It holds vegetables in place while they are being peeled or sectioned.

将蔬菜削皮或切片时用它来固定。

I'm not sure if the argu-ment holds up, but it's stimulating.

我不能肯定该论点是否经得起检验，但它很有新意。

He holds the belief that he is a latter-day prophet.

他深信自己是当代先知。

The whole world holds its breath for this speech.

整个世界都屏住呼吸等待这一讲话。

Then the blog will have a certain commercial value, social value and human value.

那么博客就有一定的商业价值, 社会价值和人文价值.

Writing a blog adds a huge new dimension to my social life.

在网上写博客为我的社交生活拓展了广阔的新领域.

Today i want to publish the on my blog, as to extend the tradional culture.

今天我想把《论语》放在我的博上, 供大家欣赏.以传播传统的文化.

Just like blogging, everyone can copy an article and paste it onto their blog.

跟写博客一样, 谁都可以拷贝一篇文章然后粘贴到自己的博客上.

Thanksall my fans and to everyone who was reading the blog.

感谢我的球迷们,也谢谢阅读博客的朋友们.

I don't know whether foreign friends can visiting again my blog.

不知道会不会再有外国朋友光临我的博客.

Branding will separate your blog from the millions out there.

品牌会让你千千万万的博客中脱颖而出.