How dull! I refuse to believe it!

I think it's rather dull.

我觉的这样太无聊了.

The office is too boring ! Along with a game to play it!

办公室里的人太无聊! 一起来玩个游戏吧!

I need to find another job, this one is too boring.

我需要再找份工作, 这份太无聊了.

The beach be fine, but the nightlife be very dull.

海滨很美, 就是夜生活太无聊.

I like that sci-fi movie. It is too boring.

我一点都不喜欢那部科幻电影. 它太无聊了.

It was boring to sit there without anything to do.

无所事事地坐在那里太无聊了.

This party is boring.

这个聚会太无聊了

This can be done by boiling or with chemicals.

煮沸或者化学杀菌都可以达到目的.

And to do it, you cast odie out into the cold , cruel world?

为达到目的不惜把欧弟抛弃到残忍的世界?

They hesitated at nothing to gain their ends.

他们不惜一切来达到目的.

He did everything within his power to compass his ends.

他竭尽全力以求达到目的.

" You must be, Mr. Carton, if the tale of fifty-two is to be right.

“ 若要五十二个人的故事完整无缺,你确实得守信用, 卡尔顿先生.

Girls must keep their promises.

姑娘家一定要守信用.

Jack is a man of his word.

杰克是个守信用的人.

He always keeps faith with his friends.

他对朋友一向守信用.

" No, Tom's true-blue, Huck, and he'll come back.

“ 不会的, 汤姆是最守信用的, 哈克, 他会回来.

You can trust him; he is a man of his word.

你可以信任他, 他是个守信用的人.

My blue train; my red plane; my green ball; my pink car; my yellow star.

我的蓝色的火车, 我的红色的飞机, 我的绿色的球, 我的粉色的汽车, 我的黄色的星星.

Christ, in his eyes, was the Messiah of Israel, his cross worthy of a yellow star.

在他眼中, 基督是以色列的弥赛亚.

He found happiness in later life.

他在晚年找到了幸福。