This has been the classic Secret of the Magic!

Fortune will be covering the event and serving up all those juicy tech specifications as they come.

《财富》杂志（Fortune）将实时报道发布仪式，并将为大家揭秘所有引人入胜的技术性能。

First, the benefits of carefully considered whistleblowing can lead to the end of unethical business practices.

首先, 仔细考虑告密会导致最后的不道德的商业行为.

The topic of this chapter is whistleblowing.

本章的主题是告密.

As results for the fourth quarter come in, we'll see ugly numbers.

随着四季度结果的揭晓, 我们将看到一组难看的数据.

We are eagerly awaiting the announcement of the results.

我们正迫切地等待着结果的揭晓.

The polling results will be known on the same evening.

投票结果当日晚揭晓.

The result of the poll won't be known until after midnight.

民意调查结果要到半夜以后才揭晓.

The result of the football match has been announced.

足球赛的结果已揭晓.

The result of the election has been published.

选举结果已揭晓.

The top of this box won't lift.

这个盒盖揭不开.

Hearn's temper flared. " Clellan you don't work so hard. "

侯恩这下可来了火. “ 柯黎兰,你干活就是不卖劲. ”

Suppose you just tell Clellan to collect a few each morning.

你只要关照一下柯黎兰,叫他每天早上去采几朵来就行.

According to Mental Floss, the games not only taught people how to use the computer without realizing it, but they also saw users become familiar with the operating system.

美国杂志《Mental Floss》称，这些游戏不仅在潜移默化之中教会用户如何使用电脑，还让他们熟悉了Windows操作系统。

The argument appears to have begun when writer Virgil Texas came across a 2014 Mental Floss interview with Davis where he described his tabby creation as 'not really male or female or any particular race or nationality, young or old.'

这个争论似乎在2014年《心理牙线》杂志作家维吉尔？德克萨斯采访戴维斯时就被提出，戴维斯形容加菲猫为“非男非女、不属于任何特定的种族或民族、没有年龄。”

The argument appears to have begun when writer Virgil Texas came across a 2014 Mental Floss interview with Davis where he described his tabby creation as' not really male or female or any particular race or nationality, young or old.

这场争论的源头还要从2014年的心理牙线诙谐杂志，笔者维吉尔德克萨斯，采访戴维斯时，他把自己创作这只斑纹猫形容成，不确定打底施工实木，没有确切的种族、国籍、也不分老幼。

Police killed the Siberian tiger, Tatiana, shortly after they arrived at the zoo Tuesday.

周二警方到达公园后, 立刻射杀了这只西伯利亚老虎塔蒂阿娜.

One of the casualties has been the rare Siberian tiger, one of the world's largest cats.

罕见的西伯利亚虎也受到气候波及, 这种老虎是世界体型最大的猫科动物之一.

I have two tiger teeth.

我有两颗虎牙.

Tiger Shark Attack, Hawaii, 1997 Photograph by William R.

虎鲨攻击, 夏威夷, 1997年.

Objective To explore the clinical feature in patients with tiger spot fish poisoning.

目的探讨“老虎斑”鱼中毒的临床特征和神经电生理变化特点.