The samples will be analyzed, to uncover the secrets of our microscopic companions.

In order to uncover the secrets to living a happyand healthy life, we must examine the effects of psychological characteristicsnot just within samples of people who are functioning optimally, but also thosewith dysfunction.

为了揭开能快乐健康生活的秘密，我们不但要观察身心已处于最佳状态的人的心理特征，我们还要观察那些功能失调的。

The mission of this International Polar Year ( IPY) project is to uncover secrets of the enigmatic Gamburtsev subglacial mountains that are buried by up to4 km of ice;

这次国际极地年项目的使命是揭开甘毕采夫冰下山脉的神秘面纱，它被深埋在4公里厚的冰下；

Revealing the Secret of Rivet Joint A Combined and Shared Gear Transmission

铆钉接头揭秘组合共用齿轮变速机

Disclosure of Maersk Lines serving the US Government and military forces

马士基为美国政府及军方服务的准军事船队揭秘

He had the skills of a televangelist, as Cristina Marcano and Alberto Barrera, two Venezuelan writers, put it in a revealing biography.

正如委内瑞拉的两位作家——Cristina Marcano and Alberto Barrera在那本揭秘性的传记中所说的那样，查韦斯具有一种电视布道者的才能。

The new study also shed light on why HIV causes a disease of the immune system.

这项新的研究还为揭秘HIV为什么导致免疫系统的疾病投入了一道光芒。

IDUG Unveils New Look and New Conference Focus

IDUG揭秘新的视觉识别系统和新会议焦点

To uncover the ex-Russia "Red Star War" plan

前苏联红星大战计划揭秘

Why else would we care about Mariana Pasternak but for her tell-all book about her former friendship with Martha Stewart, which ended after Ms. Pasternak testified at Ms. Stewart's 2004 trial.

如果不是玛丽安娜·巴斯特纳克（Mariana Pasternak）那本有关她和“家政女皇”玛莎·斯图尔特（Martha Stewart）从前友谊的“全揭秘”书，我们又怎么会关注她呢？2004年斯图尔特受审时，巴斯特纳克曾出庭作证，之后两人的友谊就结束了。

The long road to unraveling this week's surprises began in November, less than three months after the iPhone 6s had debuted to gangbuster first-weekend sales.

对于苹果将在本周发布的惊喜之作，揭秘工作在去年十一月就开始了，当时离iPhone6s发布、并在第一个周末热卖过去不到三个月。

Successful Secret Release of the Origin of Ba People in Archaeological Discovery

我国巴人起源在考古发现中成功揭秘

Revelation of the secret of the method of making the Franklin Half magic square and its extension and adjustment

奇妙的Franklin半幻方造法揭秘及推广与调整

It'll be sending back information for the next five years that NASA says will have a huge impact on science and how the sun affects our daily lives in the earth.

SDO在未来五年内将向地球传输大量重要影像，这可能有助于揭秘太阳活动对人类生活的影响。

As president and CEO of the Community Bank of West Georgia, Richard Hayden thought he had all the bases covered.

David Mattingly与其中一家破产银行的总裁进行了对话，揭秘为何会发生这种情况。作为西乔治亚州社区银行的总裁和CEO，Richard Hayden认为他拥有上述提到的所有基础。

Other tricks have been proposed by Brian Wansink, a professor of consumer behaviour at Cornell who's well known for his research into the psychology of eating.

因研究饮食心理而闻名的康奈尔大学消费者行为学教授布莱恩·文森克（Brian Wansink）也揭秘了一些小伎俩。

As defined in User modeling demystified, each connection is represented as a property belonging to the « user_team » with the « member » stereotype applied.

如“建模揭秘，第1部分：从用户的角度创建系统规格说明书”中定义的那样，每一个联系都作为属于«user team»的特征，与应用的«member»构造型一起呈现出来。

The practice of red wine a large papaya soup Secret!

红酒木瓜靓汤的做法大揭秘！

ANCHOR Britain says it plans to invest more in what's known as nano technology.

液化9.chip n.芯片纳米技术揭秘主播英国称，它将对纳米技术进行更多投资。

Google's effort to build a self-driving car is part of the division called Google X, led by a scientist with the too perfect name of Astro Teller.

谷歌制造自动驾驶汽车的项目，是一个称作Google X的部门开展的。领导这个部门的科学家有一个再合适不过的名字，叫做阿斯特罗·泰勒（Astro Teller，意为“星际揭秘者”——译注）。

The Expose of Pollution Resist trees in the Pearl River Delta

珠三角抗污染树种揭秘