Because of their crazy schedules, it was getting harder and harder to maintain a relationship, the source says.

The equity transfer of a limited liability company while upholding the principle of freedom of pursuing a share transfer to maintain a relationship of trust between the shareholders, to ensure the stability of the limited liability company, and healthy development.

有限责任公司股权转让奉行股权转让自由原则的同时坚持维护股东之间的信赖关系，以确保有限责任公司稳定、健康发展。

" If students want to maintain a relationship after graduation, they must make sure that they share the same philosophy and values, and that they have the same aims in life," said Xu Anqi, a marriage expert at the Shanghai Academy of Social Sciences.

学生们毕业后如果还想维持恋情，就必须确保他们拥有相同的人生观、价值观以及人生理想。上海社会科学院的婚姻专家徐安琪说。

But, in the interim, we obviously have a duty to maintain law and order

但是，在过渡期间，我们显然有责任维护治安。

Now police trying to maintain law in the region are struggling on their snowmobiles and want to use reindeer to combat crime on the bleak tundra.

当地警方觉得，在这片荒凉的苔原上，比起雪地摩托，使用驯鹿更有利于打击罪犯和维护法律。

The Nasdaq and the UK market AIM is critical to the success of the interests of investors maintain strict law enforcement.

美国纳斯达克和英国AIM市场成功的关键在于维护投资人利益严格执法。

They were trying to maintain law and order amongst the droves of injured citizens.

他们设法在成群受伤的市民中间维护法律和治安。

The police were called in to maintain law and order.

警察被叫来维护法律与秩序。

So my priority number one is to maintain law and order in the country.

因此我的头等大事是维持国家的法律和秩序。

After the illness gradually alleviate to maintain law reduced hormone.

病情缓解后激素逐渐规律减量至维持量。

Government, which represents coercion, will then only need to maintain law and order and prevent foreign invasion.

代表强制的政府就只不过需要维持社会治安及防止外来侵略而已。

Mounted police were brought in to maintain law and order. police a street

骑警队被叫来维持治安。派警察维持街道治安

We must combine punishment and prevention, with emphasis on the latter, take comprehensive measures to maintain law and order and improve social management so as to keep public order.

坚持打防结合、预防为主，落实社会治安综合治理的各项措施，改进社会管理，保持良好的社会秩序。

Little Bill is the Sherriff of Big Whiskey, desperate to maintain law and order in the Wild West.

小比尔是大威士忌镇的警长，一个为维护西部法律和秩序无畏的勇士。

In order to effectively maintain law and order, to achieve the function of the penalty to curb crime, the need to improve the efficiency of the investigation; and thus strengthen the investigative specialization, has become a realistic option.

为了有效维护法律秩序，实现刑罚遏制犯罪的功能，需要提高侦查的效率；因而加强侦查机关专业化建设，也成为一个现实的选择。

Mounted police were brought in to maintain law and order.

扰乱治安的行为，闹事骑警队被叫来维持治安。

About my decision to maintain martial law.

关于我继续宵禁的决定。

The government struggled to maintain law and order.

政府努力维持治安。

Taliban insurgents have stepped up attacks in Afghanistan and critics have questioned the government's ability to maintain law and order in the country.

塔利班暴乱分子加强了对阿富汗的袭击，批评人士对阿富汗政府维护国家法制的能力提出质疑。

Council Chambers help to maintain law and order, as well as reduce squalor.

议员会堂维护城邑法律和秩序，同时减少城邑脏乱程度。

According to the terms of the pact, a U.N. police ( or peace-keeping) force will maintain law and order there

根据协议条款，一支联合国维持和平部队将在当地维持法律和秩序