Then try to maintain that feeling even as you place your toes back on the mat.

Try to maintain eye contact with each other at all times.

在任何时候都要尽量保持对视。

You should try to maintain your professional competence.

你应当尽力保持自己的专业能力。

Colleges try to maintain the good standard of educational ethics, which should never take a nosedive.

大学尽力维持高水平的教育道德，绝不可让其下沉。

Please try to maintain your professional detachment.

请努力保持你的职业特遣队的性能。

Try to maintain a steady rhythm, with great extension of the hands on every stroke.

尽量保持稳定的节奏，每次划水尽量伸展拉长。

Try to maintain a neutral spine.

尽量保持一个中性脊柱。

Samsung's executives said last month it would try to maintain double-digit percentage margins next year.

上个月，三星主管曾表示明年将努力把利润率维持在两位数。

So I just try to maintain.

所以我只是尽量保持体重。

I try to maintain a high elbow at every point of the stroke.

我尽量在划水的每个阶段都保持高肘。

Try to maintain Tadasana even during the transitions between asanas.

即使在体式之间过渡时也试着保持山式。

Therefore related manufacturers have to try to maintain their competitive edges.

在市场竞争中，企业应获得和保持产品分销渠道的竞争优势。

I wouldn't like to come back to this module in six months and try to maintain it.

我可不想在六个月内再回头试图维护它。

Regardless of these feelings, try to maintain control with deep breathing and relax for a brief moment.

尽管有这些感受，努力用深呼吸，和放松一小会儿来保持控制。

Thirdly, the government, public media and individuals try to maintain the use of Standard English.

第三，政府、大众媒体和个体英语使用者都尽力保证英语的规范使用。

When possible, try to maintain a single system ground point.

如果可能，应尽量采用单一的系统接地点。

If you try to maintain a stable exchange rate [ against the dollar], you contribute to excess liquidity.

如果你试图保持兑美元的稳定，你就会造成流动性过剩。

For this reason I try to maintain a very neutral, aloof attitude whenever I go looking for properties.

正因为如此，不管在哪里，我都能以一颗平常心寻找房子。

In general, people do tend to try to maintain the status quo.

通常，人们会尝试维持现状。

If you've read my column for a while, you know that I try to maintain a pragmatic approach to software development.

如果您阅读过我的专栏文章的话，您就会知道我试图对软件开发主张一种实用的方法。

Did you say that you were 16 so that you could try to maintain more privacy?

你说你是16岁，这样你可以来保持更多的隐私？